PROTOKOLL

Juuru: Atla ja Juuru vallakohtu protokolliraamat (1870-1877)

LeidandmedEAA.2626.1.2
Kaader
10
Daatum05.06.1871
Protokolli numberI
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Lepp Attlast Peakohtumees
Jürri Pent Jurost Kohtumees
Mihkel Tomson Attlast Kohtumees
A. Kappel Kirjutaja

Kohto laua ette astosid

Jurost An Simson tema kaewas: "Mina laenasin oma wõera poja Jürrile pärrast küünla pääwa 3 Rbl raha, 1 rubla sest rahast on tema mulle taggasi maksnud, agga neid kahte rubla ei lubba tema mulle ennam maksa.

Jürri Simson astob ette: "Mina ei olle sedda raha temale suggogi kelanud, agga mull se kord ennam maksa ei olle kui 85 Cop. Kui mina jälle raha saan maksan mina temale se puduw raha ka kohe wälja, oigose pärrast ei olleks mull temale ennam suggogi maksa ollewad, sest kui mina tedda teenisin lubbas ta mino eest pearaha maksa, ja mina piddin pärrast sedda isse wälja maksma.

Kohus ütles: "Mis sina laenanud olled, pead sa wälja maksma, kui teil muud teggemist ühe teisega on, woite parrast isse keskis ärra selletada, se 85 Cop. mis sul jures on, maksad sinna sin temale wälja, ja 1 " 25 Cop. mis weel puudo jääb maksad sina tallitaja kätte. Kust sina emma sedda jälle woib kätte saata.

Wiimse kohto pääwa protocoll sai ette loetud, ja hoikeks peetud.

Hans Lepp XXX

Jurri Pent XXX

Mihkel Tomson XXX

Kohto laua ette astosid

Jurost An Simson tema kaewas: "Mina laenasin oma wõera poja Jürrile pärrast küünla pääwa 3 Rbl raha, 1 rubla sest rahast on tema mulle taggasi maksnud, agga neid kahte rubla ei lubba tema mulle ennam maksa.

Jürri Simson astob ette: "Mina ei olle sedda raha temale suggogi kelanud, agga mull se kord ennam maksa ei olle kui 85 Cop. Kui mina jälle raha saan maksan mina temale se puduw raha ka kohe wälja, oigose pärrast ei olleks mull temale ennam suggogi maksa ollewad, sest kui mina tedda teenisin lubbas ta mino eest pearaha maksa, ja mina piddin pärrast sedda isse wälja maksma.

Kohus ütles: "Mis sina laenanud olled, pead sa wälja maksma, kui teil muud teggemist ühe teisega on, woite parrast isse keskis ärra selletada, se 85 Cop. mis sul jures on, maksad sinna sin temale wälja, ja 1 " 25 Cop. mis weel puudo jääb maksad sina tallitaja kätte. Kust sina emma sedda jälle woib kätte saata.

Wiimse kohto pääwa protocoll sai ette loetud, ja hoikeks peetud.

Hans Lepp XXX

Jurri Pent XXX

Mihkel Tomson XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS