Kohto laua ette astosid Maidla moisa metsawaht Tõno Saanilind tema kaewas: "Mõne näddali eest taggasi, leidsin mina et metsast känno süllast üks jalg arwata oli ärra wiitud, ma läksin kohe jälgi mööda järrele, ni kaua kui Juro küla kapsa perre oue, kus An Simson alles neid maha laddota löppetas, mina käskisin teda neid moisa tua, agga tema ei teind sedda mitte ja need kännud jäid senna.
An Simson astob ette: "Süllast ei ole ma neid kända mitte wötnud, waid ma korjasin neid maast, ja et metsawaht neid taggasi tua käsgis, walletab tema, oleks ta mulle sedda üttelnud, siis olleks mina ka kohe sedda teinud, et tema seda kohto oleks anta lubbas jäid naad senna aja äre maha.
Kohus moistis: "Et metsa wargus kelatud on tead sina jo ammo, olgo nad maast, ehk süllast wöetud, ilmas ei tohi üks wöeras ilma loata mitte ühte tikku tua. Ja et Maidla moisa herra 60 Cop. känno süla eest on wõtnud, ja 30 Cop. raiumisse on maksnud, tulleb süld 90 Cop. maksma, sedda mööda maksab üks jalg 13 Cop. ja et metsa wargusel kolme kordne trahw on, pead sina 40 Cop. Maidla mõisa maksma, ja need kännud taggasi wiima.
Wiimse kohtopääwa protocol sai ette loetud, ja höikeks peetud.
Hans Lepp XXX
Jurri Pent XXX
Mihkel Tomson XXX
Kohto laua ette astosid Maidla moisa metsawaht Tõno Saanilind tema kaewas: "Mõne näddali eest taggasi, leidsin mina et metsast känno süllast üks jalg arwata oli ärra wiitud, ma läksin kohe jälgi mööda järrele, ni kaua kui Juro küla kapsa perre oue, kus An Simson alles neid maha laddota löppetas, mina käskisin teda neid moisa tua, agga tema ei teind sedda mitte ja need kännud jäid senna.
An Simson astob ette: "Süllast ei ole ma neid kända mitte wötnud, waid ma korjasin neid maast, ja et metsawaht neid taggasi tua käsgis, walletab tema, oleks ta mulle sedda üttelnud, siis olleks mina ka kohe sedda teinud, et tema seda kohto oleks anta lubbas jäid naad senna aja äre maha.
Kohus moistis: "Et metsa wargus kelatud on tead sina jo ammo, olgo nad maast, ehk süllast wöetud, ilmas ei tohi üks wöeras ilma loata mitte ühte tikku tua. Ja et Maidla moisa herra 60 Cop. känno süla eest on wõtnud, ja 30 Cop. raiumisse on maksnud, tulleb süld 90 Cop. maksma, sedda mööda maksab üks jalg 13 Cop. ja et metsa wargusel kolme kordne trahw on, pead sina 40 Cop. Maidla mõisa maksma, ja need kännud taggasi wiima.
Wiimse kohtopääwa protocol sai ette loetud, ja höikeks peetud.
Hans Lepp XXX
Jurri Pent XXX
Mihkel Tomson XXX
