tuliwad Orajõe walla kohtu ette Orajõe walla talupojad Andres Endreku p. Kallas ja Endrek Andrese p. Kallas ja palusiwad järgmist lepingut üles kirjutada.
Andres Kallas annab oma Orajõe wallas olewa krundi koha Luhama Nº 10a oma kõige wanema poja Endrek Kaldale omaduseks ja wõib see krundi koht Endrek Kalda nime peale kreposti raamatutes ümber kirjutud saada.
Endrek Kallas annab oma isa Andres Kaldale ja ema Ann Kaldale üles pidamise, riide ja korteri nagu lapse kord ja kohus.
Lepingu wäärtus 300 rbl.
See leping on sõna sõnalt pooltele ette loetud ja rahul olles kirjutawad alla, kirja oskamatude Andres Kalda ja Endrek Kalda palwel nende eest kirjutas alla:
Aleksander Kallas [allkiri]
Arwatud: Seda lepingut, mis isiklikult kohtule tuttawad Andres Kallas ja Endrek Kallas teinud ja rahul olnud ja nende palwel nende eest Alexander Kallas alla kirjutanud, ustawaks tunistada.
[Märkuste lahtris:] 31.V 37 a.
väljavõte Liisa Kallasele välja antud. [loetamatu allkiri] Orajõe vallasekretär
tuliwad Orajõe walla kohtu ette Orajõe walla talupojad Andres Endreku p. Kallas ja Endrek Andrese p. Kallas ja palusiwad järgmist lepingut üles kirjutada.
Andres Kallas annab oma Orajõe wallas olewa krundi koha Luhama Nº 10a oma kõige wanema poja Endrek Kaldale omaduseks ja wõib see krundi koht Endrek Kalda nime peale kreposti raamatutes ümber kirjutud saada.
Endrek Kallas annab oma isa Andres Kaldale ja ema Ann Kaldale üles pidamise, riide ja korteri nagu lapse kord ja kohus.
Lepingu wäärtus 300 rbl.
See leping on sõna sõnalt pooltele ette loetud ja rahul olles kirjutawad alla, kirja oskamatude Andres Kalda ja Endrek Kalda palwel nende eest kirjutas alla:
Aleksander Kallas [allkiri]
Arwatud: Seda lepingut, mis isiklikult kohtule tuttawad Andres Kallas ja Endrek Kallas teinud ja rahul olnud ja nende palwel nende eest Alexander Kallas alla kirjutanud, ustawaks tunistada.
[Märkuste lahtris:] 31.V 37 a.
väljavõte Liisa Kallasele välja antud. [loetamatu allkiri] Orajõe vallasekretär
