PROTOKOLL

Häädemeeste: Lepinguraamat (1899)

LeidandmedEAA.4700.1.19
Kaader
17
Daatum23.12.1899
Protokolli number22
Protokolli teema7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
P. Rääk Peakohtumees
J. Liiwa Kirjutaja

tuliwad Orajõe walla kohtu ette talupojad Mats Pritsu p. Jürgenson ja Willem Mihkli p. Ülem ja palusiwad järgmist lepingut üles kirjutada.

Mats Jürgenson annab oma Orajõe walla Sepa talu Suuremetsa heinamaast 1½ (poolteist) wakamad 12 aasta peale Willem Ülemale rendi peale Jüri päewast 1900 a. peale ja maksab Willem Ülem selle maa eest Mats Jürgensonile igal aastal neli ja pool (4½) rubla renti. - Willem Ülem wõib seda maad oma tahtmise järel pruukida ja ka hooneid peale ehitada, mis tema omaks jääwad. Rent peab igal aastal 10 Aprillil makstud saama.

See sinane leping on pooltele sõna sõnalt ette loetud ja rahul olles kirjutawad nad alla. Kirja oskamata Mats Jürgensoni ja Willem Ülema eest nende palwel kirjutas alla: K.Kamet [allkiri]

Arwatud: Seda lepingut, mis kohtule isikulikult tuttawad Mats Jürgenson ja Willem Ülem oma wahel teinud ja rahul olnud ja nende eest Karl Kalmet alla kirjutanud nende palwel, ustwaks tunistada.

tuliwad Orajõe walla kohtu ette talupojad Mats Pritsu p. Jürgenson ja Willem Mihkli p. Ülem ja palusiwad järgmist lepingut üles kirjutada.

Mats Jürgenson annab oma Orajõe walla Sepa talu Suuremetsa heinamaast 1½ (poolteist) wakamad 12 aasta peale Willem Ülemale rendi peale Jüri päewast 1900 a. peale ja maksab Willem Ülem selle maa eest Mats Jürgensonile igal aastal neli ja pool (4½) rubla renti. - Willem Ülem wõib seda maad oma tahtmise järel pruukida ja ka hooneid peale ehitada, mis tema omaks jääwad. Rent peab igal aastal 10 Aprillil makstud saama.

See sinane leping on pooltele sõna sõnalt ette loetud ja rahul olles kirjutawad nad alla. Kirja oskamata Mats Jürgensoni ja Willem Ülema eest nende palwel kirjutas alla: K.Kamet [allkiri]

Arwatud: Seda lepingut, mis kohtule isikulikult tuttawad Mats Jürgenson ja Willem Ülem oma wahel teinud ja rahul olnud ja nende eest Karl Kalmet alla kirjutanud nende palwel, ustwaks tunistada.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS