PROTOKOLL

Juuru: Atla ja Juuru vallakohtu protokolliraamat (1870-1877)

LeidandmedEAA.2626.1.2
Kaader
15
Daatum18.09.1871
Protokolli numberIII
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Lepp Attlast Peakohtumees
Jürri Pent Jurost Kohtumees
Mihkel Tomson Attlast Kohtumees
A. Kappel Kirjutaja

1) Moisa wallitsus kaewas: "Mina leitsin jubba ammo et raud häkkede seest pulkat ärra olid kadunt, agga ei saanud ilmas jälge peale kes neid wotnud oli, ühel omikul rägis mule moisa sullane Juhan Parun et Mart Kokkow kä üks neist pulkatest piddi olema.

2) Mart Kokkow astob ette: Ühel omikul läksin mina küüni härge ikket tooma, ja näggin et need äkket seina äres olid, mina wötsin ühe kruu wötme mis ka sealt kaugel ei olnud, ja akkasin sedda pulka koerose pärrast kerama, et se pulk agga kergeste lahti tuli, wötsin ma tedda sealt ärra ja wiisin wiina kögi, kus mina tedda öhto kojo minnes ligi wötsin, ja kappi alla pannin, seal tema seisab praekust, neist teistest puduwast pulkatest ei tea ma ühtige.

Kohus moistis: "Kui sina jubba ühhe wõtma läksid ja näggid et se sul õnneks läks, siis sa olled ka neid teisi sealt wötnud, Mart ütles selle peale ma sõin wantuda et ma teisi mitte ei ole wõtnud, waid selle ühe pulka ikka.

Kohus ütles et sedda kuidagi moodi tööeks ei wõi tehtud sada et ta ennam on wõtnud ei wõi tedda teisa maksma panna, agga se üks pulk peab ka moisa taggasi tooma, ja seal 10 hoopi witso trahwiks.

Mart sai sisse kutsutud ja se moistus ette loetud.

Wiimse kohto pääwa protocoll sai ette loetud ja höikeks peetud.

Hans Lepp XXX

Jurri Pent XXX

Mihkel Tomson XXX

1) Moisa wallitsus kaewas: "Mina leitsin jubba ammo et raud häkkede seest pulkat ärra olid kadunt, agga ei saanud ilmas jälge peale kes neid wotnud oli, ühel omikul rägis mule moisa sullane Juhan Parun et Mart Kokkow kä üks neist pulkatest piddi olema.

2) Mart Kokkow astob ette: Ühel omikul läksin mina küüni härge ikket tooma, ja näggin et need äkket seina äres olid, mina wötsin ühe kruu wötme mis ka sealt kaugel ei olnud, ja akkasin sedda pulka koerose pärrast kerama, et se pulk agga kergeste lahti tuli, wötsin ma tedda sealt ärra ja wiisin wiina kögi, kus mina tedda öhto kojo minnes ligi wötsin, ja kappi alla pannin, seal tema seisab praekust, neist teistest puduwast pulkatest ei tea ma ühtige.

Kohus moistis: "Kui sina jubba ühhe wõtma läksid ja näggid et se sul õnneks läks, siis sa olled ka neid teisi sealt wötnud, Mart ütles selle peale ma sõin wantuda et ma teisi mitte ei ole wõtnud, waid selle ühe pulka ikka.

Kohus ütles et sedda kuidagi moodi tööeks ei wõi tehtud sada et ta ennam on wõtnud ei wõi tedda teisa maksma panna, agga se üks pulk peab ka moisa taggasi tooma, ja seal 10 hoopi witso trahwiks.

Mart sai sisse kutsutud ja se moistus ette loetud.

Wiimse kohto pääwa protocoll sai ette loetud ja höikeks peetud.

Hans Lepp XXX

Jurri Pent XXX

Mihkel Tomson XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS