PROTOKOLL

Juuru: Atla ja Juuru vallakohtu protokolliraamat (1870-1877)

LeidandmedEAA.2626.1.2
Kaader
21
Daatum01.04.1872
Protokolli number5
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Lepp Attlast Peakohtumees
Jürri Pent Jurost Kohtumees
Mihkel Tomson Attlast Kohtumees
A. Kappel Kirjutaja

Moisa wallitsus kaewas: "Mina läksin ühel pääwal metsa, seal tulli Mart Power minul weikse heina koormaga wasto, et tema hobbone sedda weikest koormad hea wiisiga weddada ei tahtnud tulli se assi mulle wäga wöeras ette, ma käskisin Marti hobbost kini piddada ja leitsin et temal heinde all rahka oli, need puud ma lasksin kohe moisa tua, ja neid olli üks terwe korem, mis 30 kop wäärt wõib arwata.

Mart Power astob ette: "Mina läksin metsast heino tooma, ja raiosin möned rahnud omale ahjo kütti tarwis selle mõttega et se mull onneks piddi minnema, et agga wallitseja wasto tulli, ja neid sena heinde alla näggi töin mina need puud kohe tema kässo peal mõisa.

Kohus mõistis: "Mart Power maksab selle warguse eest 90 Kop. walla laekase trahwiks.

Hans Lepp XXX

Jurri Pent XXX

Mihkel Tomson XXX

/möistetud ja möistus täidetud 1 Aprilli kp 1872. a/

Moisa wallitsus kaewas: "Mina läksin ühel pääwal metsa, seal tulli Mart Power minul weikse heina koormaga wasto, et tema hobbone sedda weikest koormad hea wiisiga weddada ei tahtnud tulli se assi mulle wäga wöeras ette, ma käskisin Marti hobbost kini piddada ja leitsin et temal heinde all rahka oli, need puud ma lasksin kohe moisa tua, ja neid olli üks terwe korem, mis 30 kop wäärt wõib arwata.

Mart Power astob ette: "Mina läksin metsast heino tooma, ja raiosin möned rahnud omale ahjo kütti tarwis selle mõttega et se mull onneks piddi minnema, et agga wallitseja wasto tulli, ja neid sena heinde alla näggi töin mina need puud kohe tema kässo peal mõisa.

Kohus mõistis: "Mart Power maksab selle warguse eest 90 Kop. walla laekase trahwiks.

Hans Lepp XXX

Jurri Pent XXX

Mihkel Tomson XXX

/möistetud ja möistus täidetud 1 Aprilli kp 1872. a/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS