PROTOKOLL

Juuru: Atla ja Juuru vallakohtu protokolliraamat (1870-1877)

LeidandmedEAA.2626.1.2
Kaader
22
Daatum01.04.1872
Protokolli number6
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Lepp Attlast Peakohtumees
Jürri Pent Jurost Kohtumees
Mihkel Tomson Attlast Kohtumees
A. Kappel Kirjutaja

Moisa wallitsus kaebas: "Teise rappla lada pääwa homikul leidnud metsawaht, et 2 palki metsast on warrastatud, tema läinud kohe jälgi mööda järrele kuini Juro küllase, kust tema need palkid (Pridiko) Mikko perre Hans Amanni haopinno ärrest leidnud, tema andis mulle sedda üllese, ja mina lasksin nad kohe moisa jure tua.

Hans Aman astob ette: "Need palkid ei ole mina küll toonud, waid ma olli essimesel pääwal ladal ja tullin õhto hilja peal kojo kui teisel homikul nad warrastud ollid, ja pealegi olen mina õhto kello 11ne Kaddakal, kui mino kojo minnes kohe magama heitsin. Kes need palkid mino hao pinno jure on toonud ei tea mina mitte.

Kohus ütles: Taggasi ajamine ei maksa sul ühtigid, kui mõni mu neid oleks toonud ei oleks ta mitte sino ao pinno jure neid pannud, et sina just wiima pealt kinni ei olle wöetud, tahad sinna sega ennast wabandata et sind nähtud ei olle. Need palkid said järele mõetetud ja leitud, et nad 3 Sülda pikkad ja 7 tolli jämetad olid.

Kohus moistis: "Nende warrastud palkide eest maksad sina 2 Rbl. 4 Cop. trahwi ja kui sina ehk ilma süüta oled ni kui sa isse ütled, saab se sul üsna kerge olema sedda üllese sada kes neid sino pino jure on toonud, on sul se teada, anad sa sedda üllese ja sad oma trahwi raha kätte.

Hans Lepp XXX

Jurri Pent XXX

Mihkel Tomson XXX

/möistetud ja möistus täidetud 1 Aprill 1872/

Moisa wallitsus kaebas: "Teise rappla lada pääwa homikul leidnud metsawaht, et 2 palki metsast on warrastatud, tema läinud kohe jälgi mööda järrele kuini Juro küllase, kust tema need palkid (Pridiko) Mikko perre Hans Amanni haopinno ärrest leidnud, tema andis mulle sedda üllese, ja mina lasksin nad kohe moisa jure tua.

Hans Aman astob ette: "Need palkid ei ole mina küll toonud, waid ma olli essimesel pääwal ladal ja tullin õhto hilja peal kojo kui teisel homikul nad warrastud ollid, ja pealegi olen mina õhto kello 11ne Kaddakal, kui mino kojo minnes kohe magama heitsin. Kes need palkid mino hao pinno jure on toonud ei tea mina mitte.

Kohus ütles: Taggasi ajamine ei maksa sul ühtigid, kui mõni mu neid oleks toonud ei oleks ta mitte sino ao pinno jure neid pannud, et sina just wiima pealt kinni ei olle wöetud, tahad sinna sega ennast wabandata et sind nähtud ei olle. Need palkid said järele mõetetud ja leitud, et nad 3 Sülda pikkad ja 7 tolli jämetad olid.

Kohus moistis: "Nende warrastud palkide eest maksad sina 2 Rbl. 4 Cop. trahwi ja kui sina ehk ilma süüta oled ni kui sa isse ütled, saab se sul üsna kerge olema sedda üllese sada kes neid sino pino jure on toonud, on sul se teada, anad sa sedda üllese ja sad oma trahwi raha kätte.

Hans Lepp XXX

Jurri Pent XXX

Mihkel Tomson XXX

/möistetud ja möistus täidetud 1 Aprill 1872/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS