tuliwad Heademeste walla kohtu ette Peeter Peetri poeg Suster Orajõe Dreimanni küla kõrtsi pidaja Laatre walla liige ja ema abikaasa Anna Mihkli tüttar Suster sündinud Kohw esimese mehe järele Grandt ja palusiwad järgmist oma wahel tehtud lepingut akti raamatusse maha kirjutada:
Liiwi talurahwa Seaduses 1860 aastast ette nähtud waranduse ühisus meie wahel on meie abielusse astumise päewast saadik, nagu meie oma wahel siis kokku leppinud, äralõpetatud ja on meist igaüks ise oma waranduse walitseja omanik, nimelt Ann Susteri päralt kõik warandus, mis temal ta endise nüüd surnud mehe Jaan Grandti päranduse tombust saada ja peale seda, mis praegu Dreimanni Kõrtsis seisab: üks kummut, üks puhweti kappi, üks männa kapp, 3 lauda, 4 woodit, üks must mära hobune 6 aastat wana, üks wanker raud-telgede peal, 1 regi, üks saan umbes 40 rbl. wäärt, hobuse riistad, 1 lehm ja 4 lammast, 1 männa kirst, 1 nahk sadul, üks uus saarepuust kappi; Salatsis Kentsbergi talus: kõik kari, see on: lehmad, mullikad, lambad, sead, 2 hobust, üks raudtelgede peal olew wanker, 1 puu telgede peal olew wanker, põllu töö riistad, 2 kappi, 2 lauda, 3 rege, 1 saan, 1 männa kirst, 3 woodit, kõik woodi padjad ja pesu nii heasti Dreimannis kui ka Salatsis, ka 8 noota.
See leping on niikaugelt kui see wallakohtu wõimu piirides maksaw. Kustutud: "olla", wahele kirjutatud: "üks uus saare puu kappi" ja "3 woodit".
Peeter Peetre poeg Suster [allkiri]
Anna Mihkle tüttar Suster [allkiri]
Otsustati: Eesolewat lepingut Peeter Peetri poeg Susteri ja tema abikaasa Anna Mihkli tütre Susteri sündinud Kohwi wahel, kes mõlemad kohtule näu järele tuttawad, nii kaugelt kui see walla kohtu wõimu piirides, usaldawaks tunnistada.
tuliwad Heademeste walla kohtu ette Peeter Peetri poeg Suster Orajõe Dreimanni küla kõrtsi pidaja Laatre walla liige ja ema abikaasa Anna Mihkli tüttar Suster sündinud Kohw esimese mehe järele Grandt ja palusiwad järgmist oma wahel tehtud lepingut akti raamatusse maha kirjutada:
Liiwi talurahwa Seaduses 1860 aastast ette nähtud waranduse ühisus meie wahel on meie abielusse astumise päewast saadik, nagu meie oma wahel siis kokku leppinud, äralõpetatud ja on meist igaüks ise oma waranduse walitseja omanik, nimelt Ann Susteri päralt kõik warandus, mis temal ta endise nüüd surnud mehe Jaan Grandti päranduse tombust saada ja peale seda, mis praegu Dreimanni Kõrtsis seisab: üks kummut, üks puhweti kappi, üks männa kapp, 3 lauda, 4 woodit, üks must mära hobune 6 aastat wana, üks wanker raud-telgede peal, 1 regi, üks saan umbes 40 rbl. wäärt, hobuse riistad, 1 lehm ja 4 lammast, 1 männa kirst, 1 nahk sadul, üks uus saarepuust kappi; Salatsis Kentsbergi talus: kõik kari, see on: lehmad, mullikad, lambad, sead, 2 hobust, üks raudtelgede peal olew wanker, 1 puu telgede peal olew wanker, põllu töö riistad, 2 kappi, 2 lauda, 3 rege, 1 saan, 1 männa kirst, 3 woodit, kõik woodi padjad ja pesu nii heasti Dreimannis kui ka Salatsis, ka 8 noota.
See leping on niikaugelt kui see wallakohtu wõimu piirides maksaw. Kustutud: "olla", wahele kirjutatud: "üks uus saare puu kappi" ja "3 woodit".
Peeter Peetre poeg Suster [allkiri]
Anna Mihkle tüttar Suster [allkiri]
Otsustati: Eesolewat lepingut Peeter Peetri poeg Susteri ja tema abikaasa Anna Mihkli tütre Susteri sündinud Kohwi wahel, kes mõlemad kohtule näu järele tuttawad, nii kaugelt kui see walla kohtu wõimu piirides, usaldawaks tunnistada.
