tuliwad Heademeeste wallakohtusse Juhan Jaani poeg Martinson, Hendrik Andrese poeg Juurikas ja Tõnis Jaani poeg Bernstein ja palusiwad järgmist lepingut maha kirjutada:
Juhan Martinson annab oma elumaea, mis Heademeeste waldas Aru Nº 38 talu maatükki peal seisab, ühes kõrwaliste hoonetega s.o. sauna ja laudaga Hendrik Juurikale igaweseks omaduseks ja maksab selle eest Juurikas Martinsonile sada nelikümmend (140) rubla maja äraandmisel tema Juurikale tarwituseks, sellest summast on Martinson 25 rubla ostjalt kätte saanud. Tõnis Bernstein jättab nende hoonete all ja umberolewa maatüki Hendrik Juurika kätte nende sama tingimistega kui temal Juhan Martinsoniga olnud ja mis siit kohtu akti raamatusse 25. Aprillil 1892 aastal ₦ 18 all maha kirjutatud, kuid selle wahega, et endiste tingimiste juure Juurikas Bernsteinile 2 rubla raha igaaasta maksab ehk neli päewa teeb.
Parandud: "nelikümmend" Kustutud: "ära annab" ja wahele kirjutatud: "18."
Jogan Martinson [allkiri kirillitsas]
Kirjoskamata Hendrik Andrese poea Juurika eest kirjutas tema palwe peale alla:
Johan Juri poeg Grünberg [allkiri]
T Bernstein [allkiri]
Arwati: Ülemal seiswat lepingut Juhan Martinsoni, Hendrik Juurika ja Tõnis Bernsteini wahel, kes kõik kohtule tuttawad, ustawaks tunnistada.
[Märkuste lahtris:] Kopiju polutšil: 13. Marta 1895 goda: negramatnõi Gendrik Jurikas.
tuliwad Heademeeste wallakohtusse Juhan Jaani poeg Martinson, Hendrik Andrese poeg Juurikas ja Tõnis Jaani poeg Bernstein ja palusiwad järgmist lepingut maha kirjutada:
Juhan Martinson annab oma elumaea, mis Heademeeste waldas Aru Nº 38 talu maatükki peal seisab, ühes kõrwaliste hoonetega s.o. sauna ja laudaga Hendrik Juurikale igaweseks omaduseks ja maksab selle eest Juurikas Martinsonile sada nelikümmend (140) rubla maja äraandmisel tema Juurikale tarwituseks, sellest summast on Martinson 25 rubla ostjalt kätte saanud. Tõnis Bernstein jättab nende hoonete all ja umberolewa maatüki Hendrik Juurika kätte nende sama tingimistega kui temal Juhan Martinsoniga olnud ja mis siit kohtu akti raamatusse 25. Aprillil 1892 aastal ₦ 18 all maha kirjutatud, kuid selle wahega, et endiste tingimiste juure Juurikas Bernsteinile 2 rubla raha igaaasta maksab ehk neli päewa teeb.
Parandud: "nelikümmend" Kustutud: "ära annab" ja wahele kirjutatud: "18."
Jogan Martinson [allkiri kirillitsas]
Kirjoskamata Hendrik Andrese poea Juurika eest kirjutas tema palwe peale alla:
Johan Juri poeg Grünberg [allkiri]
T Bernstein [allkiri]
Arwati: Ülemal seiswat lepingut Juhan Martinsoni, Hendrik Juurika ja Tõnis Bernsteini wahel, kes kõik kohtule tuttawad, ustawaks tunnistada.
[Märkuste lahtris:] Kopiju polutšil: 13. Marta 1895 goda: negramatnõi Gendrik Jurikas.
