PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1875-1876)

LeidandmedEAA.3367.1.7
Kaader
145
146
Daatum28.04.1877
Protokolli number49
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Märt Lüüs Peakohtumees
Jaan Treumuth Kohtumees
Werdi Leinus Kohtumees
Andrus Püwwi Kohtumees

Kae protokoll No 44.

Mõtsawaht Tohwer Metsawas tunnistas nidate: "Üttel eespäiwa hommukul lõidse minna omma mõtsa jaon et 2 kõiwu ja 1 kuus öö enne ärra olli warrastedu, sis otse minna keik se eespäevane päiwa külla mööda neid puid, ent es löwwa mitte. Sel sammal päiwal õddakult kõnneli Peter Reile minnole Annemõisa kõrtsin, et minnol Tõnnise tallo waja minna om, sääl ollewat Juk Hansi lao pääl neid warrastedu puid lõida. Tõisel päiwal lätsi minna Tõnnise tallo nink sääl lõidse minna Juk Hansi lao päält toorid wärskest lahhut kõiwu ja kuuse puud; minna wiskasi paar halgu neidest mahha, ent Juk Hansi ütles minnole: "Käen ne puu omma, mistarbis neid weel mahha ajada." Karl Reiljan olli sääl man, kui minna neid puid sääl mahha (ajada) wissada tahtse.

Kui minna sedda mõtsasaksale sedda kõnnelesi, käskse mõtsasaks minnol ja Jaan Danielil Tõnnise tallo minna neid puid ärra mõisale weema, ent kui meije kolmapäiwa Tõnnisele lätsi, es löwwa meije neid puid ennamb lao pääl, enge olli nesamma puu ahji lõhna päle kuiwama pantu. Sel sammal päiwal kõnneles Jaan Sowa Annemõisa kõrtsin, et temma Juk Hansi essal om Tõnnise tallon abbis olnu, ütte tümme pakku katski lõikata."

Mõtsawaht Jaan Daniel andse tunnistust: "Minna käwwe üttel kolmapäiwatsel päiwal Tohwer Metsawas'iga Tõnnise Juk Hansi tallon, nink sääl lõidse meie põhtjan 2 kuuse toorast lahhaspoolt ja tarre otsan ütte toorast kõiwu lahhaspoolt. Ahjo lõhna pääl olli penikeses lahhutu toora puu kuiwama pantu. Sel sammal päiwal tunnistas Jaan Sowa Annemõisa kõrtsin, et temma Juk Hansi rehhe al abbis om olnu tümme pakku katski lõikama."

Juk Hansi kostis selle kaibuse päle nidate: "Minna ei olle mitte neid puid toonu ei ka tuwwa lasknu, nink es olle minna ka sel tõisepäiwal koddon kui Tohwer Metsawas minno tallon om käunu, Ne toora puu mis minnol koddon olli, olle minna poolpäiwa enne sedda omma hainakuhja alt ütte wettunu kõiwu koddo toonu, keddas minna minnewa suwwe teeweerest, kui mahha murdunu, omma haina kuhja alla weddasi. Tijo Sibbul tunnistas minnole, et Peter Reile wiina eest sedda tunnistust minno ülle ollewat andnu. Jaan Sowa ollewat minno sullase Ernitz Puk'ale tunnistanu, et Tohwer Metsawas ja Samul Zimmer temmale selle tunnistuse eest ollewat maksu lubbanu. "

Selles 12. Mai s.a. kohto ette tallitada: Peter Reile, Jaan Sowa, Ernitz Puk, Samul Zimmer, Tijo Sibbul ja Karl Reiljan

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Jaan Treumuth XXX

  "  Werdi Leinus XXX

  "  Andrus Püwwi XXX

Kae protokoll No 44.

Mõtsawaht Tohwer Metsawas tunnistas nidate: "Üttel eespäiwa hommukul lõidse minna omma mõtsa jaon et 2 kõiwu ja 1 kuus öö enne ärra olli warrastedu, sis otse minna keik se eespäevane päiwa külla mööda neid puid, ent es löwwa mitte. Sel sammal päiwal õddakult kõnneli Peter Reile minnole Annemõisa kõrtsin, et minnol Tõnnise tallo waja minna om, sääl ollewat Juk Hansi lao pääl neid warrastedu puid lõida. Tõisel päiwal lätsi minna Tõnnise tallo nink sääl lõidse minna Juk Hansi lao päält toorid wärskest lahhut kõiwu ja kuuse puud; minna wiskasi paar halgu neidest mahha, ent Juk Hansi ütles minnole: "Käen ne puu omma, mistarbis neid weel mahha ajada." Karl Reiljan olli sääl man, kui minna neid puid sääl mahha (ajada) wissada tahtse.

Kui minna sedda mõtsasaksale sedda kõnnelesi, käskse mõtsasaks minnol ja Jaan Danielil Tõnnise tallo minna neid puid ärra mõisale weema, ent kui meije kolmapäiwa Tõnnisele lätsi, es löwwa meije neid puid ennamb lao pääl, enge olli nesamma puu ahji lõhna päle kuiwama pantu. Sel sammal päiwal kõnneles Jaan Sowa Annemõisa kõrtsin, et temma Juk Hansi essal om Tõnnise tallon abbis olnu, ütte tümme pakku katski lõikata."

Mõtsawaht Jaan Daniel andse tunnistust: "Minna käwwe üttel kolmapäiwatsel päiwal Tohwer Metsawas'iga Tõnnise Juk Hansi tallon, nink sääl lõidse meie põhtjan 2 kuuse toorast lahhaspoolt ja tarre otsan ütte toorast kõiwu lahhaspoolt. Ahjo lõhna pääl olli penikeses lahhutu toora puu kuiwama pantu. Sel sammal päiwal tunnistas Jaan Sowa Annemõisa kõrtsin, et temma Juk Hansi rehhe al abbis om olnu tümme pakku katski lõikama."

Juk Hansi kostis selle kaibuse päle nidate: "Minna ei olle mitte neid puid toonu ei ka tuwwa lasknu, nink es olle minna ka sel tõisepäiwal koddon kui Tohwer Metsawas minno tallon om käunu, Ne toora puu mis minnol koddon olli, olle minna poolpäiwa enne sedda omma hainakuhja alt ütte wettunu kõiwu koddo toonu, keddas minna minnewa suwwe teeweerest, kui mahha murdunu, omma haina kuhja alla weddasi. Tijo Sibbul tunnistas minnole, et Peter Reile wiina eest sedda tunnistust minno ülle ollewat andnu. Jaan Sowa ollewat minno sullase Ernitz Puk'ale tunnistanu, et Tohwer Metsawas ja Samul Zimmer temmale selle tunnistuse eest ollewat maksu lubbanu. "

Selles 12. Mai s.a. kohto ette tallitada: Peter Reile, Jaan Sowa, Ernitz Puk, Samul Zimmer, Tijo Sibbul ja Karl Reiljan

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Jaan Treumuth XXX

  "  Werdi Leinus XXX

  "  Andrus Püwwi XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS