PROTOKOLL

Häädemeeste: Lepinguraamat (1895)

LeidandmedEAA.4700.1.16
Kaader
8
Daatum20.03.1895
Protokolli number8
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
M. Mihkelmann Peakohtumees
J. Lipp Kirjutaja

tuliwad Heademeeste wallakohtusse Andres Lepp ja Willem Andrese poeg Kangur ja palusiwad järgmist lepingut maha kirjutada: Willem Kangur maksab oma osa laewa "Anna Maria" hinnast, mida osa laewa ta Jüri Leppale ära müünud, laewa paberite ümber-kirjutusel Leppa nime peale - Andres Leppale kakssada kakskümmend (220 r.) rbl. wõlga ära, sellest aga selle laewa osa ostja Jüri Lepp otse tema Leppa kätte (195) sada üheksakümmend wiis rbl. Peale seda maksab Kangur ülejäädawa wõla 158 (sada wiis kümmend kaheksa rblast kaheksakümmend rubla kahe (2) aasta sees 5%ga Leppale ära.

Willem Kangur [allkiri]

Kirjaoskamata Andres Leppa eest kirjutas ta palwe peale alla:

J. Grünberg. [allkiri]

Arwati: Käesolewat lepingut kohtule tuttawate Willem Kanguri ja Andres Leppa wahel usaldawaks tunnistada.

[Märkuste lahtris:] I Võdana kopija Andresu Leppu 1 Sentjabrja 1897 g, Nº 174.

II Võdana kopija Villemu Kanguru 15 Sentjabrja 1897 g. Nº 184.

III Võdana kopija Andresu Leppu 18 Nojabrja 1897 g. Nº 254.

tuliwad Heademeeste wallakohtusse Andres Lepp ja Willem Andrese poeg Kangur ja palusiwad järgmist lepingut maha kirjutada: Willem Kangur maksab oma osa laewa "Anna Maria" hinnast, mida osa laewa ta Jüri Leppale ära müünud, laewa paberite ümber-kirjutusel Leppa nime peale - Andres Leppale kakssada kakskümmend (220 r.) rbl. wõlga ära, sellest aga selle laewa osa ostja Jüri Lepp otse tema Leppa kätte (195) sada üheksakümmend wiis rbl. Peale seda maksab Kangur ülejäädawa wõla 158 (sada wiis kümmend kaheksa rblast kaheksakümmend rubla kahe (2) aasta sees 5%ga Leppale ära.

Willem Kangur [allkiri]

Kirjaoskamata Andres Leppa eest kirjutas ta palwe peale alla:

J. Grünberg. [allkiri]

Arwati: Käesolewat lepingut kohtule tuttawate Willem Kanguri ja Andres Leppa wahel usaldawaks tunnistada.

[Märkuste lahtris:] I Võdana kopija Andresu Leppu 1 Sentjabrja 1897 g, Nº 174.

II Võdana kopija Villemu Kanguru 15 Sentjabrja 1897 g. Nº 184.

III Võdana kopija Andresu Leppu 18 Nojabrja 1897 g. Nº 254.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS