PROTOKOLL

Häädemeeste: Lepinguraamat (1895)

LeidandmedEAA.4700.1.16
Kaader
11
Daatum17.07.1895
Protokolli number12
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Pelberg Peakohtumehe abi
J. Lipp Kirjutaja

leppisiwad Juhan Meier ja Juhan Andresson nõnda kokku:

Juhan Meierille laenab Juhan Andresson sada kuuskümmend rubla (160) ja kohustab ennast Meier seda raha ilma protsendita eestulewaks Jõuluks ära maksa, mis wõla eest Meier Andressonile kõik oma liikuwa waranduse pandiks annab,

Kustutud: "laenuks.

Kirjaoskamata Juhan Meieri eest kirjutas ta palwe peale alla: J. Grünberg. [allkiri]

Juhan Andresson [allkiri]

Arwati: Ülemal seiswat lepingut Juhan Meieri ja Juhan Andressoni wahel usaldawaks tunnistada, kes mõlemag kohtule tuttawad on.

[Märkuste lahtris:] Kopiju polutšil 30/VIII 1895 g. negramotnõi Jugan Meijer.

leppisiwad Juhan Meier ja Juhan Andresson nõnda kokku:

Juhan Meierille laenab Juhan Andresson sada kuuskümmend rubla (160) ja kohustab ennast Meier seda raha ilma protsendita eestulewaks Jõuluks ära maksa, mis wõla eest Meier Andressonile kõik oma liikuwa waranduse pandiks annab,

Kustutud: "laenuks.

Kirjaoskamata Juhan Meieri eest kirjutas ta palwe peale alla: J. Grünberg. [allkiri]

Juhan Andresson [allkiri]

Arwati: Ülemal seiswat lepingut Juhan Meieri ja Juhan Andressoni wahel usaldawaks tunnistada, kes mõlemag kohtule tuttawad on.

[Märkuste lahtris:] Kopiju polutšil 30/VIII 1895 g. negramotnõi Jugan Meijer.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS