PROTOKOLL

Juuru: Atla ja Juuru vallakohtu protokolliraamat (1870-1877)

LeidandmedEAA.2626.1.2
Kaader
25
Daatum09.09.1872
Protokolli number15 I
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Lepp Attlast Peakohtumees
Jürri Pent Jurost Kohtumees
Jürri Mühlmann Attlast Kohtumees
B. Maison Kirjutaja

Anno Weckmann astob ette ja kaebab: Jaan Paulus tulli meile ma ollin söma laua jures, Körtso Jaan Paulus tulli tuppa ja löi mind nelli korda ühhe walge puga ja kolm korda rusikaga, et minna rinna pealt werrine olli, ja ütles: Kas minna ollen teie nõid

2, Jaan Paulus astob ette, minna sedda mitte ei salga et ma tedda teind ei olle minno tüttar tulli möda karowli wötmise päiwild öhta kojo, ja kaebas et Kangro Liso Weckmann ütteld, tulli wötta omma issa kurratid ärra minno küllest mis ta minno külge pand on see pahhantas wägga minno meelt, et ma mitte nöitusest ei tea, ja see peksminne just ka nenna suur ei olnud kui temma sedda räkind on.

3, Jürri Mührmann tulleb kohto ette. Sedda ma küll näggin et temma ühhe walge puga tedda loi, ja pärrast rusigaga, Anno Weckmann üttles miks sinna mind wanna innimest löid ilma süita, kui paljo neid rusiga hopisi olli sedda minna mitte luggend, agga puga loi nelli korda.

Kohus möistis, ette Jaan Paulus sinna tedda wanna innimest olled löma läind, ja tead ett löminne keelatud on, maksab nende neila hobi pealt 4 Rbl. ja need rusiga hopid neid töeste ei tea, need sawad kinkitud ja peale selle maksad walla laekasse 3 Rbl. trahwi, olleksid nooremb mees, siis saksid ihho nuhtlust 30 witsa hopi.

/Möistetud ja möestus täetetud sell 9mal Septebr. 72/

Anno Weckmann astob ette ja kaebab: Jaan Paulus tulli meile ma ollin söma laua jures, Körtso Jaan Paulus tulli tuppa ja löi mind nelli korda ühhe walge puga ja kolm korda rusikaga, et minna rinna pealt werrine olli, ja ütles: Kas minna ollen teie nõid

2, Jaan Paulus astob ette, minna sedda mitte ei salga et ma tedda teind ei olle minno tüttar tulli möda karowli wötmise päiwild öhta kojo, ja kaebas et Kangro Liso Weckmann ütteld, tulli wötta omma issa kurratid ärra minno küllest mis ta minno külge pand on see pahhantas wägga minno meelt, et ma mitte nöitusest ei tea, ja see peksminne just ka nenna suur ei olnud kui temma sedda räkind on.

3, Jürri Mührmann tulleb kohto ette. Sedda ma küll näggin et temma ühhe walge puga tedda loi, ja pärrast rusigaga, Anno Weckmann üttles miks sinna mind wanna innimest löid ilma süita, kui paljo neid rusiga hopisi olli sedda minna mitte luggend, agga puga loi nelli korda.

Kohus möistis, ette Jaan Paulus sinna tedda wanna innimest olled löma läind, ja tead ett löminne keelatud on, maksab nende neila hobi pealt 4 Rbl. ja need rusiga hopid neid töeste ei tea, need sawad kinkitud ja peale selle maksad walla laekasse 3 Rbl. trahwi, olleksid nooremb mees, siis saksid ihho nuhtlust 30 witsa hopi.

/Möistetud ja möestus täetetud sell 9mal Septebr. 72/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS