PROTOKOLL

Juuru: Atla ja Juuru vallakohtu protokolliraamat (1870-1877)

LeidandmedEAA.2626.1.2
Kaader
26
27
Daatum21.10.1872
Protokolli number18
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Lepp Attlast Peakohtumees
Jürri Pent Jurost Kohtumees
Jürri Mühlmann Attlast Kohtumees
B. Maison Kirjutaja

1 Kohto ette astus Liso Allam ja kaepas Minna tullin Kirrikust Kuimetsa kolmeister tulli omma sullasega tagga järrel ja ajas mind piggali mahha aesa otsaga et minna hingetummaks mahha jäin ja nad isse läksid ikka söites eddasi ja küssinud meie Anne käest, kuddas ta tulleb kass tuakse woi tulleb isse, ma satsin käsko järrele et tulgo ommeti waatama, ja antke ommeti nattokenne mulle parrantamise rahha ehk rohto, agga ta ei ei tulnud ühti ma ollen talwest sati pöddenud et ma koggone enne kohtusse ei wöinud tulla.

2 Ann Allam tunnistab: Meie tullime Hermani Annega körwo nad söitsid esti Anne pikali mahha, Ann tousis ülles, temmal pöld suremad wigga, läksime eddasi eit olli pikkali maas, ja nemmat söitsid eddasi. Attlu körtso kohas sain kätte, ja üttlesin teie ajasite ühhe Attlu naese pikkale mahha, ja isse lähhete eddasi, ja nemmat küssisid kass ta tulleb isse wöi tuakse, ma ütlesin egga minna tea, kass tuakse woi tulleb ta isse.

Kolmeistri sullane Tönno astob ette Minna istusin silmat innimeste pole ees riie pea peal aesa ots putus ta külge, koolmeister ütles minna muud ei tea minna istusin omma wanna mammaga tagga körwo ja ajasime jutto ja ohjad ollid ka sullase kääs, et kess sedda wöib ölta et minna olen mahha ajanud.

Kohus möistab et teie kirrigo tee peal ollete ühhe innimesse mahha ajanud ja siiski isse kinni ei pea ja watama ei tulle kui teine pikkali maas on temma on ühhe hobi sanud kellega temma auda lähheb, see pärrast maksate kumpki 3 Rbl. temmale haikuse rahha ja 3 Rbl. kumpki trahwi walla laekasse kui mitte teie sellega ei tahha rahhul olla siis saab surema kohtuse se ülles antud, ja sullane wöib ka 3 Rbl trahwi eest ihhu nuhtlust sada 30 kümmend hopi.

Kolmeister Jakob Schmiedt maksis walja, agga Tönnul ei olnud mitte rahha, siis anti haega tullewa kohto päwani.

Hans Lepp Kohto peawannem XXX

Jürri Pent Kohto körwamees XXX

Jürri Mühlmann """ XXX

Protocolli kirjutaja B. Maison (allkiri)

/Tönno Määots maksis raha trahwi 3 Rb sel 21 Oktb 1872/

1 Kohto ette astus Liso Allam ja kaepas Minna tullin Kirrikust Kuimetsa kolmeister tulli omma sullasega tagga järrel ja ajas mind piggali mahha aesa otsaga et minna hingetummaks mahha jäin ja nad isse läksid ikka söites eddasi ja küssinud meie Anne käest, kuddas ta tulleb kass tuakse woi tulleb isse, ma satsin käsko järrele et tulgo ommeti waatama, ja antke ommeti nattokenne mulle parrantamise rahha ehk rohto, agga ta ei ei tulnud ühti ma ollen talwest sati pöddenud et ma koggone enne kohtusse ei wöinud tulla.

2 Ann Allam tunnistab: Meie tullime Hermani Annega körwo nad söitsid esti Anne pikali mahha, Ann tousis ülles, temmal pöld suremad wigga, läksime eddasi eit olli pikkali maas, ja nemmat söitsid eddasi. Attlu körtso kohas sain kätte, ja üttlesin teie ajasite ühhe Attlu naese pikkale mahha, ja isse lähhete eddasi, ja nemmat küssisid kass ta tulleb isse wöi tuakse, ma ütlesin egga minna tea, kass tuakse woi tulleb ta isse.

Kolmeistri sullane Tönno astob ette Minna istusin silmat innimeste pole ees riie pea peal aesa ots putus ta külge, koolmeister ütles minna muud ei tea minna istusin omma wanna mammaga tagga körwo ja ajasime jutto ja ohjad ollid ka sullase kääs, et kess sedda wöib ölta et minna olen mahha ajanud.

Kohus möistab et teie kirrigo tee peal ollete ühhe innimesse mahha ajanud ja siiski isse kinni ei pea ja watama ei tulle kui teine pikkali maas on temma on ühhe hobi sanud kellega temma auda lähheb, see pärrast maksate kumpki 3 Rbl. temmale haikuse rahha ja 3 Rbl. kumpki trahwi walla laekasse kui mitte teie sellega ei tahha rahhul olla siis saab surema kohtuse se ülles antud, ja sullane wöib ka 3 Rbl trahwi eest ihhu nuhtlust sada 30 kümmend hopi.

Kolmeister Jakob Schmiedt maksis walja, agga Tönnul ei olnud mitte rahha, siis anti haega tullewa kohto päwani.

Hans Lepp Kohto peawannem XXX

Jürri Pent Kohto körwamees XXX

Jürri Mühlmann """ XXX

Protocolli kirjutaja B. Maison (allkiri)

/Tönno Määots maksis raha trahwi 3 Rb sel 21 Oktb 1872/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS