PROTOKOLL

Juuru: Atla ja Juuru vallakohtu protokolliraamat (1870-1877)

LeidandmedEAA.2626.1.2
Kaader
32
Daatum19.05.1873
Protokolli number7
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Preismann Peakohtumees
Jürri Pent Kohtumees
Juhan Isak Kohtumees
B. Maison Kirjutaja

1 Kohto laua ette astus Tuddo Jaan Oberg, ja kaepas Hermani Jürri söimab mind minna olla temma aud ärra warrastanud minna jälle omma teada mitte ühte kubbo wötnud ollema, kui ka minno sullane on paar kubbo seald wötnud sest minna ikka ei tea miks ta mind ilma assjata söimab.

2 Astos kohto Jürri Paulus: Muud pöle seald aggu weddant kui Tuddo pois ja muud pölle ärra wiind kui temma, sedda ma ütlesin Jaan Obergil pühapä Kaddaka körtsos et sa olled meie aggo ärra wiinud

3, Astob ette Tuddo perre sullane Thomas Ebberik egga ma sedda taggasi ei aja ma kaks kubbo wõtsin seald weddo ajal egga ma sest perremehele põlle ühtigi üttelnud.

Kohto otsus olli, et Jürri Paulus, Jaan Obergi keige rahwa ulgas on soimanud wargast, temma pealegi tallitaja abbi mees, selle eest maksad 50 Kopikad trahwi ja Thomas Ebberik selle eest et sinna teiste aggu olled warguse modi wõtnud, et sedda selged tunnismeest ei olle kui paljo siis maksad ka 50 kop. trahwi walla laeka.

Thomas Eberik maksis omma trahwi wälja, aga Jürri Paulusel ei olnud raha jures, anti haega teise kohto päwani.

Wiimse kohto päwa protokoll sai ette loetud ja höikeks petud.

Pea Kohtomees Jaan Preismann XXX

" körwamehed Jürri Pent XXX

""" Juhan Isak XXX

Protokolli kirju. B. Maison (allkiri)

1 Kohto laua ette astus Tuddo Jaan Oberg, ja kaepas Hermani Jürri söimab mind minna olla temma aud ärra warrastanud minna jälle omma teada mitte ühte kubbo wötnud ollema, kui ka minno sullane on paar kubbo seald wötnud sest minna ikka ei tea miks ta mind ilma assjata söimab.

2 Astos kohto Jürri Paulus: Muud pöle seald aggu weddant kui Tuddo pois ja muud pölle ärra wiind kui temma, sedda ma ütlesin Jaan Obergil pühapä Kaddaka körtsos et sa olled meie aggo ärra wiinud

3, Astob ette Tuddo perre sullane Thomas Ebberik egga ma sedda taggasi ei aja ma kaks kubbo wõtsin seald weddo ajal egga ma sest perremehele põlle ühtigi üttelnud.

Kohto otsus olli, et Jürri Paulus, Jaan Obergi keige rahwa ulgas on soimanud wargast, temma pealegi tallitaja abbi mees, selle eest maksad 50 Kopikad trahwi ja Thomas Ebberik selle eest et sinna teiste aggu olled warguse modi wõtnud, et sedda selged tunnismeest ei olle kui paljo siis maksad ka 50 kop. trahwi walla laeka.

Thomas Eberik maksis omma trahwi wälja, aga Jürri Paulusel ei olnud raha jures, anti haega teise kohto päwani.

Wiimse kohto päwa protokoll sai ette loetud ja höikeks petud.

Pea Kohtomees Jaan Preismann XXX

" körwamehed Jürri Pent XXX

""" Juhan Isak XXX

Protokolli kirju. B. Maison (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS