1 Kohto ette astus Liso Remmel, ja kaepas, Mai Wildre olli minno metsast aggu teind, ja minno mees tõi need aud metsast ärra, tallitaja abbimees olli need aud ärra luggenud ja olli 50 Rabba minna ütlesin lasse need aud nii kaua olla kui kohus selle assja ärra selletab, temma tulli ülle aja ja akkas kahe kääga minno karwo kinni, peksis mind esti russigaga pärrast teiwaga siis minna akkasin teiwase kinni tömbasi käest ärra, siis ta wöttis ühe löhi kese kurrika jalla, ja peksis mind irmsaste läbbi.
2 Astus ette Mai Wilde, ja ütles minno laps oli läind nende metsa ja teind 15 kubbo aggo, ja temma olli omma mehega tulnud ja wägga söimand, ja temma tõi need aud metsast tallitaja abbimehhega arra omma öue minna ollin seal temma haea tagga temma kangeste soimas mind minna siis läksin ülle hae ja löin tedda paar korda ja temma loi mind koa mull peago weel märk näha peas.
3. Liso Gutmann 11 aastad wanna ütles minna näggin kui Mai tulli ulle aja ja akas kohe peksma rusikattega, mödda pead ja pärrast wöttis pikka teiwa, ja loi sellega, Liso wottis selle käest ärra siis ta wöttis ühe löhikese kurrika jalla, ja peksis sellega teist korda siis ma laksin küllast abbi kutsuma, ja soimas ka irmsast Lisot saks sell weel kolm tükki ollema.
Kohus möistis: Mai Wilde maksab 150 Kop Liso Remmetile selle eest et see teise krundi peald lähed aggu teggema, ja weel teise kallale olled läinud ja teist peksnud, ja 1 R. 50 Kop maksad walla laekasse, ja temma ei lubband sedda mitte maksa tähtis suremad kohud nöuda, agga kohus ei temmale mitte Protokolli et walla kohtul on lubba 3 Rubla trahwid, ja sai temmal haega antud nenna hawa kui teise kohtu päwani.
Pea Kohtomees Jaan Preismann XXX
körwamehed Jürri Pent XXX
Juhan Isak XXX
Protokolli kirju. B. Maison (allkiri)
1 Kohto ette astus Liso Remmel, ja kaepas, Mai Wildre olli minno metsast aggu teind, ja minno mees tõi need aud metsast ärra, tallitaja abbimees olli need aud ärra luggenud ja olli 50 Rabba minna ütlesin lasse need aud nii kaua olla kui kohus selle assja ärra selletab, temma tulli ülle aja ja akkas kahe kääga minno karwo kinni, peksis mind esti russigaga pärrast teiwaga siis minna akkasin teiwase kinni tömbasi käest ärra, siis ta wöttis ühe löhi kese kurrika jalla, ja peksis mind irmsaste läbbi.
2 Astus ette Mai Wilde, ja ütles minno laps oli läind nende metsa ja teind 15 kubbo aggo, ja temma olli omma mehega tulnud ja wägga söimand, ja temma tõi need aud metsast tallitaja abbimehhega arra omma öue minna ollin seal temma haea tagga temma kangeste soimas mind minna siis läksin ülle hae ja löin tedda paar korda ja temma loi mind koa mull peago weel märk näha peas.
3. Liso Gutmann 11 aastad wanna ütles minna näggin kui Mai tulli ulle aja ja akas kohe peksma rusikattega, mödda pead ja pärrast wöttis pikka teiwa, ja loi sellega, Liso wottis selle käest ärra siis ta wöttis ühe löhikese kurrika jalla, ja peksis sellega teist korda siis ma laksin küllast abbi kutsuma, ja soimas ka irmsast Lisot saks sell weel kolm tükki ollema.
Kohus möistis: Mai Wilde maksab 150 Kop Liso Remmetile selle eest et see teise krundi peald lähed aggu teggema, ja weel teise kallale olled läinud ja teist peksnud, ja 1 R. 50 Kop maksad walla laekasse, ja temma ei lubband sedda mitte maksa tähtis suremad kohud nöuda, agga kohus ei temmale mitte Protokolli et walla kohtul on lubba 3 Rubla trahwid, ja sai temmal haega antud nenna hawa kui teise kohtu päwani.
Pea Kohtomees Jaan Preismann XXX
körwamehed Jürri Pent XXX
Juhan Isak XXX
Protokolli kirju. B. Maison (allkiri)
