PROTOKOLL

Uue-Antsla: Protokolliraamat (1870-1874)

LeidandmedEAA.1147.2.3
Kaader
9
10
Daatum12.02.1871
Protokolli number19
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Ott Urbanik Ott Urbanik Peakohtumees
Karl Ruder Karl Ruder Abikohtumees
Jaan Mikkol Jaan Mikkol Abikohtumees
Samul Lanemann Samul Lanemann Abikohtumees

Jaan Pantalon nõwwab Karl Neroni käest 11 Rublit. Seeda ütles Karl Neron õige ollewa, ennegi olles temma Jaan Pandaloni käest weel rohkemb saija, nimmelt olle temma Jaan Pandalonile andnu: 

Puhhat rahha 5 R.

1 pullikenne 10  "

1 wassik         2   "

1 koorma haino 7 R.

1 nahha hobbene 3 R.

1 wak rabband jahhu 3 R.

1. 5 Rublit olle Jaan Pandalon ommale sõssarale Marrile kui Karl Neruni naisele, ärra masnu.

2. Se pullikenne, keddas Jaan Pandalon Karl palwe pale södale wõtnu ja ellawalt Karl Neronile kätte sanu; 

3. To wassik olles emma teedmissen ja tallitussen ollnu, ent emma om nüüd kui ütsik tunnistaja koolu.

4. tunnist Jaan Pandalon tõttes, et temma ütte Karl Neroni nahha hobbese olles ärratapnu ja nahha ärrapruuknu, mes eest Jaan Pandalon 3 Rublit Karl Neronile masma peap.

Haino ja rükki perrast on tunnistajid waja, keddas Karl Neron ülles and: Isak Umbler haino perrast

Johan Nerer rükki perrast.

5. ütles Karl Nerer üts koora haino Jaan Pandalonile ostnu 7 Rubli eest, ne haina olles Jani lao päle aetus sanu, kos man Isak Umbler olnu. Isak Umbler tunnist sedda wõlsis, ja ütles et temma Jani lao päle Karli haino kunnagi ajanu ei olle.

6. ütles Jaan Pandalon ütte wakka röajahhu kül Karl Neroni käest sanu ollew, mitte wõlgu, enge Karl Neronile lainatu 3 wakka rükki päle taggasi sanu; ent Karl Neron ütles ne 3 wakka rükki mitte hendale enge kui sullane wellele Johan Neronile wiinu. Sedda tunnist Johan Neron tõttes, et temma ne 3 wakka rükki hendale sanu. Sepärrast peap Jaan Pandalon se wakka rabband röa jahho eest 2 Rublit Karl Neronile masma. 

Ni kui kigest sellest nätta, om Karl Neroni nõudminne, puhta rahha, pullikesse, wassika ja koorma haino polest tühhi, ennegi peap Jaan Pandalon Karl Neronile masma: 

1 wakka rabband röa jahho eest 2 Rublit

1 nahha hobbese eest 3 Rublit

ne 5 Rublit algmissen nõutu 11 Rublist mahha arwat, peap Karl Neron Jaan Pandalonile 6 Rublit 14 päiwa sissen ärra masma.

Karl Neron 6 Rbl. Jaan Pandalonile ärra masnu.

Päkohtomees Ott Urbanik

Abbikohtomees Karl Ruder 

        d.                  Jaan Mikkol

        d.                 Samul Lanemann

Jaan Pantalon nõwwab Karl Neroni käest 11 Rublit. Seeda ütles Karl Neron õige ollewa, ennegi olles temma Jaan Pandaloni käest weel rohkemb saija, nimmelt olle temma Jaan Pandalonile andnu: 

Puhhat rahha 5 R.

1 pullikenne 10  "

1 wassik         2   "

1 koorma haino 7 R.

1 nahha hobbene 3 R.

1 wak rabband jahhu 3 R.

1. 5 Rublit olle Jaan Pandalon ommale sõssarale Marrile kui Karl Neruni naisele, ärra masnu.

2. Se pullikenne, keddas Jaan Pandalon Karl palwe pale södale wõtnu ja ellawalt Karl Neronile kätte sanu; 

3. To wassik olles emma teedmissen ja tallitussen ollnu, ent emma om nüüd kui ütsik tunnistaja koolu.

4. tunnist Jaan Pandalon tõttes, et temma ütte Karl Neroni nahha hobbese olles ärratapnu ja nahha ärrapruuknu, mes eest Jaan Pandalon 3 Rublit Karl Neronile masma peap.

Haino ja rükki perrast on tunnistajid waja, keddas Karl Neron ülles and: Isak Umbler haino perrast

Johan Nerer rükki perrast.

5. ütles Karl Nerer üts koora haino Jaan Pandalonile ostnu 7 Rubli eest, ne haina olles Jani lao päle aetus sanu, kos man Isak Umbler olnu. Isak Umbler tunnist sedda wõlsis, ja ütles et temma Jani lao päle Karli haino kunnagi ajanu ei olle.

6. ütles Jaan Pandalon ütte wakka röajahhu kül Karl Neroni käest sanu ollew, mitte wõlgu, enge Karl Neronile lainatu 3 wakka rükki päle taggasi sanu; ent Karl Neron ütles ne 3 wakka rükki mitte hendale enge kui sullane wellele Johan Neronile wiinu. Sedda tunnist Johan Neron tõttes, et temma ne 3 wakka rükki hendale sanu. Sepärrast peap Jaan Pandalon se wakka rabband röa jahho eest 2 Rublit Karl Neronile masma. 

Ni kui kigest sellest nätta, om Karl Neroni nõudminne, puhta rahha, pullikesse, wassika ja koorma haino polest tühhi, ennegi peap Jaan Pandalon Karl Neronile masma: 

1 wakka rabband röa jahho eest 2 Rublit

1 nahha hobbese eest 3 Rublit

ne 5 Rublit algmissen nõutu 11 Rublist mahha arwat, peap Karl Neron Jaan Pandalonile 6 Rublit 14 päiwa sissen ärra masma.

Karl Neron 6 Rbl. Jaan Pandalonile ärra masnu.

Päkohtomees Ott Urbanik

Abbikohtomees Karl Ruder 

        d.                  Jaan Mikkol

        d.                 Samul Lanemann


TAGASI KUVA MÄRGENDUS