PROTOKOLL

Juuru: Atla ja Juuru vallakohtu protokolliraamat (1870-1877)

LeidandmedEAA.2626.1.2
Kaader
35
36
Daatum02.02.1874
Protokolli number2
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Preismann Peakohtumees
Jürri Pent Kohtumees
Juhan Isak Kohtumees
B. Maison Kirjutaja

1 Astus ette Marri Herberger ja kaebas sell 23mal Joulu k. p. olli möisa heina küüni kallal kaitud, ma läksin jälge möda järrel ja wötsin tee peald tükkid maast senni kui Jago perre ladu peale kust ma weel ühe tükki leidsin, naad ollid küüni wärrawad eest ärra kangutanud, ma ütlesin kass sa ajad nüüd weel taggasi et pölle möisa küüni kallal käinud, ja Hans Lewontka ütles mull weel nii sugguseid heino miss ma jubba sui lamba tallete tarwis ollen korjanud, ma ütlesin nüüd lähen kohe möisa ja toon aidu mehe watama.

2, Astus ette Juro möisa heida mees Weinberg, ja ütles minna leitsin et heino olli küünist wiitud, hobbosega pölle mitte sell korral kaitud, üks wiis 15 ltt wöib arwata mis ärra wiitud on, see metsa wahi naene tunnistab et seal ka enne ki kallal käitud agg selgest temma sedda ei tea mitte öölda, naene ütles et seal piddi kolm kotti heino ollema, agga seal ei olnud kotti ühtigi, lakkas olli üks kaenla täis olli all, muud ma ei tea sealt ühtigi need heinad passisid meie heintega wägga ühte, mull on see prow praego liggi, üks wiis kümmend samma küünist eemal olli hobbi ühes pöesa külles kinni olnud, ja sinna ollid need heinad seilas kantud.

3, Hans Lewontka ütles meie pölle kegi heino toonud, aida mees Raisju leidis ühe kaendla täie lakkas heino ja Marri ütlep et olla kolm kotti weel ka olnud ja need ollid minno omma heinad, ma sai heinu haegas ühe Herkülla möisa tiumehe käest wötsin seal olli mittme suggust heinu seggamine, Marri Herberger ütles ikka kolm kotti olla heino täis olnud ühe kotti suu olla weel allaspiddi olnud.

Aidamees Weinberg ütles kui ma neid heino sial watama läksin, wiis ta mind seald krahwi sauna ehk piddi seal ollema, seal olli üks paar koormad heino agga need ollid kogguni teised heinad, seald wiis mind ühte teise sauna lakka seal olli ni suggusid heino, ja nad ütlesid et Jago Hans olla nend käest heino laenanud ja nüüd need kätte toonud ja need ollid just möisa heintega ühed.

et nüüd Hans Lewontka isse kogguni ei tunnistanud neid heino mõisa küünist toond ollema, ja aidamehe söna peale küünist üks weikene ree korm 15 ltt ärra wiitud ja lakkas ennamb ei leitud kui ühe leisika ossa, selle pärrast et see assi koggoni selge ei olnud wöind walla kohus ühtegi trahwi Hans Lewontkale peale panna.

wiimse kohto pawa protokoll sai ette loetud ja höikeks peetud.

Pea Kohtomees Jaan Preismann XXX

körwamehed Jürri Pent XXX

Juhan Isak XXX

Protokolli kirjutaja B. Maison (allkiri)

/Se assi sai Hakenrihteri kohto polest ärra selletud, Hans Lewontka maksis wiis 5 R. trahwi walla laekase Sel 2 April 1874./

1 Astus ette Marri Herberger ja kaebas sell 23mal Joulu k. p. olli möisa heina küüni kallal kaitud, ma läksin jälge möda järrel ja wötsin tee peald tükkid maast senni kui Jago perre ladu peale kust ma weel ühe tükki leidsin, naad ollid küüni wärrawad eest ärra kangutanud, ma ütlesin kass sa ajad nüüd weel taggasi et pölle möisa küüni kallal käinud, ja Hans Lewontka ütles mull weel nii sugguseid heino miss ma jubba sui lamba tallete tarwis ollen korjanud, ma ütlesin nüüd lähen kohe möisa ja toon aidu mehe watama.

2, Astus ette Juro möisa heida mees Weinberg, ja ütles minna leitsin et heino olli küünist wiitud, hobbosega pölle mitte sell korral kaitud, üks wiis 15 ltt wöib arwata mis ärra wiitud on, see metsa wahi naene tunnistab et seal ka enne ki kallal käitud agg selgest temma sedda ei tea mitte öölda, naene ütles et seal piddi kolm kotti heino ollema, agga seal ei olnud kotti ühtigi, lakkas olli üks kaenla täis olli all, muud ma ei tea sealt ühtigi need heinad passisid meie heintega wägga ühte, mull on see prow praego liggi, üks wiis kümmend samma küünist eemal olli hobbi ühes pöesa külles kinni olnud, ja sinna ollid need heinad seilas kantud.

3, Hans Lewontka ütles meie pölle kegi heino toonud, aida mees Raisju leidis ühe kaendla täie lakkas heino ja Marri ütlep et olla kolm kotti weel ka olnud ja need ollid minno omma heinad, ma sai heinu haegas ühe Herkülla möisa tiumehe käest wötsin seal olli mittme suggust heinu seggamine, Marri Herberger ütles ikka kolm kotti olla heino täis olnud ühe kotti suu olla weel allaspiddi olnud.

Aidamees Weinberg ütles kui ma neid heino sial watama läksin, wiis ta mind seald krahwi sauna ehk piddi seal ollema, seal olli üks paar koormad heino agga need ollid kogguni teised heinad, seald wiis mind ühte teise sauna lakka seal olli ni suggusid heino, ja nad ütlesid et Jago Hans olla nend käest heino laenanud ja nüüd need kätte toonud ja need ollid just möisa heintega ühed.

et nüüd Hans Lewontka isse kogguni ei tunnistanud neid heino mõisa küünist toond ollema, ja aidamehe söna peale küünist üks weikene ree korm 15 ltt ärra wiitud ja lakkas ennamb ei leitud kui ühe leisika ossa, selle pärrast et see assi koggoni selge ei olnud wöind walla kohus ühtegi trahwi Hans Lewontkale peale panna.

wiimse kohto pawa protokoll sai ette loetud ja höikeks peetud.

Pea Kohtomees Jaan Preismann XXX

körwamehed Jürri Pent XXX

Juhan Isak XXX

Protokolli kirjutaja B. Maison (allkiri)

/Se assi sai Hakenrihteri kohto polest ärra selletud, Hans Lewontka maksis wiis 5 R. trahwi walla laekase Sel 2 April 1874./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS