PROTOKOLL

Juuru: Atla ja Juuru vallakohtu protokolliraamat (1870-1877)

LeidandmedEAA.2626.1.2
Kaader
38
Daatum08.06.1874
Protokolli number8
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Preismann Peakohtumees
Jürri Pent Kohtumees
Juhan Isak Kohtumees
B. Maison Kirjutaja

Kohto ette astus Kusiko körtso Ann Mürkel ja kaebas, see kap miss mulle walla kohto polest sai möistetud polle Kusiko körtso Jürri minno kätte weel mitte annud, ma läksin siis Kihelkonna kohto herra jure Inglistile Inglisti herra ütles et sa pead selle kappi kätte saama tallitaja peab Kusiki Jürri käest selle wälja pärrima ja walla kohus peab sedda assja öiendtama, kuddas see möistetud on, ma ollen nüüd jubba kolm korda samas kainud agga ikka ühtegi polle sanud, peale selle piddi weel lapsele ühe weise ülles kaewatama kuddas issa lubbas, agga kui ma selle kappi agga saksin siis olleksin ka rahul ollema.

Astus ette Jüri Leikop, ja ütles ma läksin sinna neil olli paljo magasi wölgu nüüd ma ollen selle keik ärra tassunud, see on mull ka raske küll olnud teiste wõlgasi maksta, ja egga ma sedda kappi tale keela, ta wöib selle ärra wija.

Kohus möistis Jürri Lepiko peale kap selle kappi ehk ühe kolmad asstase weikse lapse jäuks andsime miss issa lubbanud on, ja peab kohe selle omma päwa tallitaja peald wälja pärrima ja Ann Mürkel kätte andma. Jürri isse siis ka lubbas kappi.

Pea Kohto mees Jaan Preismann XXX

körwamehed Jürri Pent XXX

Juhan Isak XXX

Protokolli kirj. B. Maison (allkiri)

/möistetud ja tuetetud sel 9mal Junil 1874./

Kohto ette astus Kusiko körtso Ann Mürkel ja kaebas, see kap miss mulle walla kohto polest sai möistetud polle Kusiko körtso Jürri minno kätte weel mitte annud, ma läksin siis Kihelkonna kohto herra jure Inglistile Inglisti herra ütles et sa pead selle kappi kätte saama tallitaja peab Kusiki Jürri käest selle wälja pärrima ja walla kohus peab sedda assja öiendtama, kuddas see möistetud on, ma ollen nüüd jubba kolm korda samas kainud agga ikka ühtegi polle sanud, peale selle piddi weel lapsele ühe weise ülles kaewatama kuddas issa lubbas, agga kui ma selle kappi agga saksin siis olleksin ka rahul ollema.

Astus ette Jüri Leikop, ja ütles ma läksin sinna neil olli paljo magasi wölgu nüüd ma ollen selle keik ärra tassunud, see on mull ka raske küll olnud teiste wõlgasi maksta, ja egga ma sedda kappi tale keela, ta wöib selle ärra wija.

Kohus möistis Jürri Lepiko peale kap selle kappi ehk ühe kolmad asstase weikse lapse jäuks andsime miss issa lubbanud on, ja peab kohe selle omma päwa tallitaja peald wälja pärrima ja Ann Mürkel kätte andma. Jürri isse siis ka lubbas kappi.

Pea Kohto mees Jaan Preismann XXX

körwamehed Jürri Pent XXX

Juhan Isak XXX

Protokolli kirj. B. Maison (allkiri)

/möistetud ja tuetetud sel 9mal Junil 1874./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS