PROTOKOLL

Juuru: Atla ja Juuru vallakohtu protokolliraamat (1870-1877)

LeidandmedEAA.2626.1.2
Kaader
39
Daatum29.06.1874
Protokolli number9
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Preismann Peakohtumees
Jürri Pent Kohtumees
Juhan Isak Kohtumees
B. Maison Kirjutaja

Astus ette, Ratkootsu Hans Tutt, ja kaebas, Kokka Jaan Bewer olla kui temma sigga nende soero lainud sooligad wälja löhnud, sigga olla kogu päwa kaddund olnud nad keik kohad järrel otsind wiimaks ike wälja tulnd soolikad rippusid wäljas, ja surri ärra 

Astus ette Jaan Bewer ütles minna assitasin koera temma peale, läksid koeraga alla Jago leppikusse, ja sinna ta minnust jäi, sest ma küll ollen puhas ja selge, et ma tale mingisuggust waewa põlle teinud.

Kohus mõistis Jaan Bewer maksab selle est et sinno kää läbbi see sigga on nüüd otsa sanud, kas Hansole teise niisugguse sea, ja peab nii kaua kui süggiseni ennesste siggade hulkas, ehk maksab 4 Rubl. raha ja Hans Tutt maksab 1 Rubl trahwi walla laekase et see olled pahha peale lasnud minna, wiimse kohto protokoll sai ette loetud ja hoikeks petud.

Pea Kohtomees Jaan Preismann XXX

körwamehed Jürri Pent XXX

Juhan Isak XXX

kirj. B. Maison (allkiri)

/möistus tuetatud sel 12mal Juul 1874./

Astus ette, Ratkootsu Hans Tutt, ja kaebas, Kokka Jaan Bewer olla kui temma sigga nende soero lainud sooligad wälja löhnud, sigga olla kogu päwa kaddund olnud nad keik kohad järrel otsind wiimaks ike wälja tulnd soolikad rippusid wäljas, ja surri ärra 

Astus ette Jaan Bewer ütles minna assitasin koera temma peale, läksid koeraga alla Jago leppikusse, ja sinna ta minnust jäi, sest ma küll ollen puhas ja selge, et ma tale mingisuggust waewa põlle teinud.

Kohus mõistis Jaan Bewer maksab selle est et sinno kää läbbi see sigga on nüüd otsa sanud, kas Hansole teise niisugguse sea, ja peab nii kaua kui süggiseni ennesste siggade hulkas, ehk maksab 4 Rubl. raha ja Hans Tutt maksab 1 Rubl trahwi walla laekase et see olled pahha peale lasnud minna, wiimse kohto protokoll sai ette loetud ja hoikeks petud.

Pea Kohtomees Jaan Preismann XXX

körwamehed Jürri Pent XXX

Juhan Isak XXX

kirj. B. Maison (allkiri)

/möistus tuetatud sel 12mal Juul 1874./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS