PROTOKOLL

Uue-Antsla: Protokolliraamat (1870-1874)

LeidandmedEAA.1147.2.3
Kaader
13
Daatum12.03.1871
Protokolli number42
Protokolli teema3. Laenusuhted; 6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mango Marits Mango Marits Peakohtumees
Jaan Kreewald Jaan Kreewald Abikohtumees
Jaan Rosenthal Jaan Rosenthal Abikohtumees
Johan Perw Johan Perw Abikohtumees

Karl Pandalon nõwwap Johann Noweki käest 5 Rbl. 

Sedda tunnist Johan Nowek tõtte ja olles selle wasta Karl Pandalonile omma hobbest puu weo päle üttesa päiwad andnu, selle lepmissega, et Karl Pandalon põimo ajal üttesa jallapäiwa peas teggema. Selle et ne päiwa teggematta jänud, nõwwap Johan Nowek egga päiwa eest 30 kop. = 2 Rbl. 70 kop.

½ wakka puhast röa jahhu 1 Rbl. 50 kop.

3 punda haino a' 15 kop = 45 kop.

2 punda õlgi a' 10 kop = 20 kop.

Summa 4 Rbl. 85 kop.

Sedda arwo tunnist Karl Pandalon tõttes.

Sai mõistetud, et Johan Nowek ne puduwa 15 kop. 8 päiwa sissen peap Karl Pandalonile ärra masma, minka tema wõlg 5 Rublit tassa saap.

Sellega olliwa mõllemba rahhule.

Karl Pandalon nõwwap Johann Noweki käest 5 Rbl. 

Sedda tunnist Johan Nowek tõtte ja olles selle wasta Karl Pandalonile omma hobbest puu weo päle üttesa päiwad andnu, selle lepmissega, et Karl Pandalon põimo ajal üttesa jallapäiwa peas teggema. Selle et ne päiwa teggematta jänud, nõwwap Johan Nowek egga päiwa eest 30 kop. = 2 Rbl. 70 kop.

½ wakka puhast röa jahhu 1 Rbl. 50 kop.

3 punda haino a' 15 kop = 45 kop.

2 punda õlgi a' 10 kop = 20 kop.

Summa 4 Rbl. 85 kop.

Sedda arwo tunnist Karl Pandalon tõttes.

Sai mõistetud, et Johan Nowek ne puduwa 15 kop. 8 päiwa sissen peap Karl Pandalonile ärra masma, minka tema wõlg 5 Rublit tassa saap.

Sellega olliwa mõllemba rahhule.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS