Jüri Laur kaebas et Karl Erm öösel 19/20 Augustil 1882 ta aidas wargil käinud. Aita saanud ta nenda sisse et puu luku mis wäljas pool ukse külgi naelotud eest ära kangotanud ning naeltest lahti kiskunud, nenda et selle puu luko riiwi ots mis läwe samba sisse käinud säält siis wälja tulnud, wõib olla et tal selle kangotamise abiks üks adra raud ehk mõni muu niisugune riist olnud, nenda wiisi olnud siis puu luk mis raud naeltega ette löödud uksest lahti murtud, uks lahti tehtud, waras Erm sisse läinud, ning aidast kapist siis wälja warastanud, kap olnud ilma lukota. Ära warastud olnud: 1 

Muud asjad olla ta Erma käest keik juba kätte saanud, ainult puudu olla weel: 1 helmedega wöö = 2 Rbl. 40 kop. 5 Rbl. selged raha, ning raha kotti hind 50 kop. ja wiimaks 3 sõrmust 90 kop. 

Mari Põder astus Andres Kullasepaga Kohtu ette ning kaebas, et aseesamma Erm just selsammal ülewal nimetud öösel ka tema aidast warastand, tema aidal luku ees ei olnud waid wõitud lahedaste igal ajal uksest lahtiselt sisse saada. Ära warastud olla temal

Tagasi olla ta muud asjas keik juba saanud, kuit ainult puudus olla aga weel selget raha 2 Rbl. 75 kop. ning raha kott 50 kop. 

Erm wastas: ta on seda kül tegema juhtunud, aga nenda et üks Põltsamaa pois, kelle nime ta ei tea, käega selle Lauri aida luku eest ära tõmband ning läinud see siis aita ja mis see säält keik saanud, seda ta ei tää, paljalt riided aga mis ta käest nüüd kätte saadud, andnud Põltsamaa pois temale asjad mis weel puudus, wõib olla et nad ehk siis weel Põltsamaa poisi käes olla. Tõisel Põdra aidal luku ei olnudki ning sääl on Põltsamaa pois niisamma jälle üksi sees käinud ning wälja tulles talle paljalt mõned riide hilbud andnud ning muud midagi.

Luku lahti murdmise ning aidatesse sisse saamise wiisi waatas kohtomees Andres Raga pärast sääl sammas koha pääl üle.

Mõisteti asja keisrl. Wiljandi Silla Kohtu alla anda.

Pääkohtumees. /allkiri/

Kohtumehed:

/allkirjad või ristid/