PROTOKOLL

Juuru: Atla ja Juuru vallakohtu protokolliraamat (1870-1877)

LeidandmedEAA.2626.1.2
Kaader
45
Daatum31.05.1875
Protokolli number6
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Preismann Peakohtumees
Jürri Pent Kohtumees
Juhan Isak Kohtumees
B. Maison Kirjutaja

1, Astus ette Attla walla tallitaja Mihkel Walling, ja kaebas, Lätti Mats Bergstein on ni mitto korda kinnitud sanud omma poega karristada, et lassep külla härjapa pölle pääl hobbuse sööma agga et see pärrast kelamist on weel ette tulnud peab temma kohto polest sama trahwitud.

2, Astus ette Mats Bergstein ja ütles minna ollen poisi peksnud selle pärrast, wöi magi just ta jures wahiks ollen.

Kohus möistis, et hobbune külla härjapeal lahti olnud somas ja tallamas, maksab essimesse korra walla laekasse trahwi á 50 Kop. kui weel ette tulleb et sinno hobbune melega paha peale lastud siis sad isse witso.

Wiimse kohto päwa protokoll sai ette loetud ja höigeks petud.

Pea Kohtomees Jaan Preismann XXX

"" Jürri Pent XXX

- Juhan Isak XXX

kirjutaja B. Maison (allkiri)

/möistus teitetud sel 25mal Juli k.p./

1, Astus ette Attla walla tallitaja Mihkel Walling, ja kaebas, Lätti Mats Bergstein on ni mitto korda kinnitud sanud omma poega karristada, et lassep külla härjapa pölle pääl hobbuse sööma agga et see pärrast kelamist on weel ette tulnud peab temma kohto polest sama trahwitud.

2, Astus ette Mats Bergstein ja ütles minna ollen poisi peksnud selle pärrast, wöi magi just ta jures wahiks ollen.

Kohus möistis, et hobbune külla härjapeal lahti olnud somas ja tallamas, maksab essimesse korra walla laekasse trahwi á 50 Kop. kui weel ette tulleb et sinno hobbune melega paha peale lastud siis sad isse witso.

Wiimse kohto päwa protokoll sai ette loetud ja höigeks petud.

Pea Kohtomees Jaan Preismann XXX

"" Jürri Pent XXX

- Juhan Isak XXX

kirjutaja B. Maison (allkiri)

/möistus teitetud sel 25mal Juli k.p./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS