1 Astus ette Körtso Jaan Paulus ja kaewas Lätti Matsi sead olla jubba teist korda temma kartowlis käinud wäljal ja koddi haedas 4 wägga puhtaks ärra sönud öhe wakkase korwi täie ma pannin maha ja tahtsin ta piddi mulle nadugesegi ärra tassuma agga temma ei tahtnud mitte keddagist anda.
2, Astus ette Lätti Matsi naene, ütles eks meie sead olle küll sees käinud teised ja nende omma sead sees käind kegi pölle neid wälja ajanud eks nüüd meie peal üksi sedda trahwi kandma, raska on mull teiste eest ka küll üksi maksa.
3, Kohus möistis, et see selgest teada on, sinno sead Körtso Jaani kartowlis on käinud maksad temmal 4 wakka kartowlid kätte kuisa ei ossanud estiks isse temmaga leppitust teha, ja peab esmaspäwaks maksetud ollema peab tallitaja seal jures ollema.
Wiimse kohto päwa protokoll sai ette loetud ja höigeks petud.
Pea Kohtomees: Jaan Preismann XXX
körwamees: Jürri Pent XXX
"" Juhan Isak XXX
kirjotaja B. Maison (allkiri)
/möistus täitud sel 27 Oktobril 1875./
1 Astus ette Körtso Jaan Paulus ja kaewas Lätti Matsi sead olla jubba teist korda temma kartowlis käinud wäljal ja koddi haedas 4 wägga puhtaks ärra sönud öhe wakkase korwi täie ma pannin maha ja tahtsin ta piddi mulle nadugesegi ärra tassuma agga temma ei tahtnud mitte keddagist anda.
2, Astus ette Lätti Matsi naene, ütles eks meie sead olle küll sees käinud teised ja nende omma sead sees käind kegi pölle neid wälja ajanud eks nüüd meie peal üksi sedda trahwi kandma, raska on mull teiste eest ka küll üksi maksa.
3, Kohus möistis, et see selgest teada on, sinno sead Körtso Jaani kartowlis on käinud maksad temmal 4 wakka kartowlid kätte kuisa ei ossanud estiks isse temmaga leppitust teha, ja peab esmaspäwaks maksetud ollema peab tallitaja seal jures ollema.
Wiimse kohto päwa protokoll sai ette loetud ja höigeks petud.
Pea Kohtomees: Jaan Preismann XXX
körwamees: Jürri Pent XXX
"" Juhan Isak XXX
kirjotaja B. Maison (allkiri)
/möistus täitud sel 27 Oktobril 1875./
