PROTOKOLL

Juuru: Atla ja Juuru vallakohtu protokolliraamat (1870-1877)

LeidandmedEAA.2626.1.2
Kaader
53
Daatum26.06.1876
Protokolli number12
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Preismann Peakohtumees
Jürri Mührmann Kohtumees
Hans Limberg Kohtumees
B. Maison Kirjutaja

Astus ette Madli Paulus Kaiust ja ütles temma tahab omma raha kätte sada Mart Rüter käest, miss temma issa olla Mardile laenand 1 Rbl 50 Kop. 

Astus ette Mart Rüter ja ütles 1 Rbl 50 Kop. olli küll sedda raha miss ta mulle andis, ja ütles see jägo dullo kui minna ärra surren siis tulle matta mind ka maha matta, jägo sinno lastele mällestusseks, agga kui temma nüüd just weel sedda pärrima tulleb siis ma pole tahan ärra maksa, pole ma antsin wanna mehe madduse haegas muidigi jubba wälja.

Kohus moistis: et seal keddagi pöle käe mehi körwas kui see raha sai antud, ja Mardi omma tunnistusse peale 156 Cop. on sanud siis see üks Rbl. annab Mart sinno kätte ja see 50 Kop jääb nenna kuiddas Mart ütleb mattuse jures wälja pole sest rahast muud teistele wiinaks.

Wiimse kohto päwa protokoll sai ette loetud ja höigeks peetud.

Pea Kohtomees: Jaan Preismann XXX

körwamehed: Jürri Mührmann XXX

"" Hans Limmberg XXX

kirjotaja B. Maison (allkiri)

/Mart maksis 1 Rbl. Madle Pauluse kätte/

Astus ette Madli Paulus Kaiust ja ütles temma tahab omma raha kätte sada Mart Rüter käest, miss temma issa olla Mardile laenand 1 Rbl 50 Kop. 

Astus ette Mart Rüter ja ütles 1 Rbl 50 Kop. olli küll sedda raha miss ta mulle andis, ja ütles see jägo dullo kui minna ärra surren siis tulle matta mind ka maha matta, jägo sinno lastele mällestusseks, agga kui temma nüüd just weel sedda pärrima tulleb siis ma pole tahan ärra maksa, pole ma antsin wanna mehe madduse haegas muidigi jubba wälja.

Kohus moistis: et seal keddagi pöle käe mehi körwas kui see raha sai antud, ja Mardi omma tunnistusse peale 156 Cop. on sanud siis see üks Rbl. annab Mart sinno kätte ja see 50 Kop jääb nenna kuiddas Mart ütleb mattuse jures wälja pole sest rahast muud teistele wiinaks.

Wiimse kohto päwa protokoll sai ette loetud ja höigeks peetud.

Pea Kohtomees: Jaan Preismann XXX

körwamehed: Jürri Mührmann XXX

"" Hans Limmberg XXX

kirjotaja B. Maison (allkiri)

/Mart maksis 1 Rbl. Madle Pauluse kätte/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS