PROTOKOLL

Juuru: Atla ja Juuru vallakohtu protokolliraamat (1870-1877)

LeidandmedEAA.2626.1.2
Kaader
63
64
Daatum22.10.1878
Protokolli number20
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Preiwon Peakohtumees
Jürri Mührmann Kohtumees
Hans Limmberg Kohtumees
B. Maison Kirjutaja

Jaan Müürmann astus ette ja kaebas et peremees ei maksa palka kätte ja toit waene olla, et ei wõi tööd tehha, sellepärrast olla temma ärraläinud, ja palka olla sada 10 rubla 65 kop. ja äralainud 3 n.

Jüri Tommingas astus ette, ja räkis, et temma on päilisse wötnud sullase assemelle ja on temmale palka maksnud, päwas 35 Kop. ja lubbas siis maksa, kui Jaan Müürmann selle kahju kandes tahhab maksa mis tema päiliselle on maksnud.

Kohtu otsus: andis neile leppida lubba, mis nemmad ka kohhe möllemilt poolt lubbasid, ja Jürri Tommingas maksis 5 r. 70 Kop. ja sullaselt jäi mahha 5 rubla 85 Kop.

Wiimse kohto päwa protokoll sai ette loetud ja öige leitud ollewad.

Pea Kohtomees: Jaan Preiwon XXX

körwamehed: Jürri Mührmann XXX

"" Hans Limmberg XXX

kirjotaja B. Maison (allkiri)

/Sel 22. Okt. 1877. ära maksetud 5 r. 50 Kop. sullaselle sel p./

Jaan Müürmann astus ette ja kaebas et peremees ei maksa palka kätte ja toit waene olla, et ei wõi tööd tehha, sellepärrast olla temma ärraläinud, ja palka olla sada 10 rubla 65 kop. ja äralainud 3 n.

Jüri Tommingas astus ette, ja räkis, et temma on päilisse wötnud sullase assemelle ja on temmale palka maksnud, päwas 35 Kop. ja lubbas siis maksa, kui Jaan Müürmann selle kahju kandes tahhab maksa mis tema päiliselle on maksnud.

Kohtu otsus: andis neile leppida lubba, mis nemmad ka kohhe möllemilt poolt lubbasid, ja Jürri Tommingas maksis 5 r. 70 Kop. ja sullaselt jäi mahha 5 rubla 85 Kop.

Wiimse kohto päwa protokoll sai ette loetud ja öige leitud ollewad.

Pea Kohtomees: Jaan Preiwon XXX

körwamehed: Jürri Mührmann XXX

"" Hans Limmberg XXX

kirjotaja B. Maison (allkiri)

/Sel 22. Okt. 1877. ära maksetud 5 r. 50 Kop. sullaselle sel p./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS