Jaan Klaus astus ette ja kaebas, et Kusiku Jüri Leikop on tema sea maha löönd, et on pisut pahal käinud, mina telisin, kui on (pisut) paha peal käinud, kül meie saame toime ja mina maksan ära. Käemees Bearn Reispass.

Jüri Leikop astus ette ja rääkis, et mina teda kül ei ole wisand, aga siga on mulle palju kahju teinud, kartuhwlid ülese tustinud ja kapsad ärarikkunud arwata 3 rubla ette kahju teinud.

Bearn Reispass astus ette ja ütles, et se kül tösi on, mis Jüri Leikop on teinud. Se oli hommiku wara, kui mina wälja tulin toast, kuulsin, kui Jüri käratses ja oli ise aea peal ja siga tuli ära ja wiskas kohe ennast maha ja läksgi sell naha täiega.

Kohus käskis ise endid leppida, kuida nemad soowiwad, ilma, et kohtu poolest seda sundimist oleks.

Jüri Leikop lubas seda kahju oma peale wötta ja lubas 6 rubla Jaan Klausele maksa, et kül se siga palju enam wäärt oli, aga et ta mule kahju on teinud, sai se kahju tasumiseks maha arwatud, kus Jaan Klaus sellega rahul oli.

Prottukol sai ette loetud ja leitud öige olewad.

Kohtu wanem: Jaan Freiwon XXX

Abimehed: Jürri Müürman XXX

"" Hans Limberg XXX

Kirjutaja: J. Umberg (allkiri)

/Öiendud ja Jüri Leikop maksis 6 rubla ära. 14 Oktob./