PROTOKOLL

Juuru: Atla ja Juuru vallakohtu protokolliraamat (1878-1884)

LeidandmedEAA.2626.1.3
Kaader
16
Daatum03.02.1879
Protokolli number3
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Limberg Peakohtumees
Tönu Paulus Kohtumees
Mihkel Holm Kohtumees
J. Umberg Kirjutaja

Mart Komberg astus ette ja kaebas et Tönu Rüüter olla teda peksnud, rinnust kinni wõtnud ja wasto maad löönud. Tunnistuse mehed olid: Körtsmik Mihkel Holm, Peeter Metusalem, aga Karl Tamberg ei ole nende kolme kohtu pääwa aegas kohtuse tulnud.

Kämehed said ette kutsutud, kes ka sel korral seal olid nägemas, Ottu Iisak, Madis Pander, pileti peal soldat Maidlast.

Ottu Iisak ütles: Mart Komberg läks ette ja päris seal Tönu Rüüterilt, aga tema lükkas teda eneselt eemale, nönda et ta maha kukkus ja sedawiisi kolm korda, aga Mart ei annud järele waid läks ikka pärima, et ta kül teise kohta läks, aga löömist mina ei näind.

Madis Pander kutsuti kohtu ette ja ütles: "seda mina nägin, et Tönu teda eemale lükkas, sest, et Mart Tönu peale kippus ja joobnud täis oli.

Kohtu möistus: Meie ei leia siin suuremat süüd ühtigi, käemehed ei tea mitte rääkida, et Mart oleks peksa saanud, waid on aga eemale lükkatud, ja tal oli sest süid, et ta hakkas pärima ja weel pühapääw, muud ei ole kui tüli, kas üksi selle pärast körtso lähed. Meie oleme tahtnud leppida, et pöleks kohtu käimist, aga Mart ei taha muud kui öigust. Et nüüd sellega poolteist rublaga leppida ei taha, mis Tönu Rüüter pakkus sai kohtu poolt peale möistetud, et kumbki 3 rubla maksawad. Tönu Rüüter maksis oma trahwi wälja, aga Mardil ei olnud raha ja lubas 6. Webruaril ära maksa.

Prottukoll sai etteloetud ja leitud öige olewad.

Kohtu wanem: H. Limberg XXX

Abimehed: T. Paulus XXX

" M. Holm XXX

Kirjutaja: J. Umberg (allkiri)

/Õientud, et Mart maksab 3 rubla trahwi ja Tõnu Rüüter 3 rubla Juuru walla laeka. 3. Webruar 79./

Mart Komberg astus ette ja kaebas et Tönu Rüüter olla teda peksnud, rinnust kinni wõtnud ja wasto maad löönud. Tunnistuse mehed olid: Körtsmik Mihkel Holm, Peeter Metusalem, aga Karl Tamberg ei ole nende kolme kohtu pääwa aegas kohtuse tulnud.

Kämehed said ette kutsutud, kes ka sel korral seal olid nägemas, Ottu Iisak, Madis Pander, pileti peal soldat Maidlast.

Ottu Iisak ütles: Mart Komberg läks ette ja päris seal Tönu Rüüterilt, aga tema lükkas teda eneselt eemale, nönda et ta maha kukkus ja sedawiisi kolm korda, aga Mart ei annud järele waid läks ikka pärima, et ta kül teise kohta läks, aga löömist mina ei näind.

Madis Pander kutsuti kohtu ette ja ütles: "seda mina nägin, et Tönu teda eemale lükkas, sest, et Mart Tönu peale kippus ja joobnud täis oli.

Kohtu möistus: Meie ei leia siin suuremat süüd ühtigi, käemehed ei tea mitte rääkida, et Mart oleks peksa saanud, waid on aga eemale lükkatud, ja tal oli sest süid, et ta hakkas pärima ja weel pühapääw, muud ei ole kui tüli, kas üksi selle pärast körtso lähed. Meie oleme tahtnud leppida, et pöleks kohtu käimist, aga Mart ei taha muud kui öigust. Et nüüd sellega poolteist rublaga leppida ei taha, mis Tönu Rüüter pakkus sai kohtu poolt peale möistetud, et kumbki 3 rubla maksawad. Tönu Rüüter maksis oma trahwi wälja, aga Mardil ei olnud raha ja lubas 6. Webruaril ära maksa.

Prottukoll sai etteloetud ja leitud öige olewad.

Kohtu wanem: H. Limberg XXX

Abimehed: T. Paulus XXX

" M. Holm XXX

Kirjutaja: J. Umberg (allkiri)

/Õientud, et Mart maksab 3 rubla trahwi ja Tõnu Rüüter 3 rubla Juuru walla laeka. 3. Webruar 79./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS