PROTOKOLL

Juuru: Atla ja Juuru vallakohtu protokolliraamat (1878-1884)

LeidandmedEAA.2626.1.3
Kaader
27
28
Daatum15.09.1879
Protokolli number31
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Limberg Peakohtumees
Tönu Paulus Kohtumees
Mihkel Holm Kohtumees
J. Umberg Kirjutaja

G. Tähkoffi kaebtuse peale, kutsuti ette Karl Kleesmanni ja rääkis se suurem asi ei ole, sedda Jüri Wil rääkis, et teab kui kaua ta siin on Waopere poele pani kanna taha, seda ta ütles, muud mina ei tea.

Kohtu mõistus: Jüri Willand on süüdlane, et teda laimanud, et ta rääkind oli, et Waopere poele kanna taha pannud, käämehed tunnistawad. Aga enne, kui kohus mõistnud oleks, sai 2 rubla pakkutud ja J. Willand lubas maksa aga Tähkoff ei olnud rahul. Sai kusitud, mis ta tahab, ehk kui ta nõuab, et asi saaks seletud, kui ütles, mina ei taha midagi. Ja ütles: "Kui mina 10. a teenind ja 100 rubla palka oleks, kui mu au ära wõetakse. Käämees Kearl Kleesmanni nõudis ka, et peale pääwa ärawiitma ja Tähkoff maksis oma taskust 67 Koppik. Et kohus midagi ei olnud mõistnud selle peale nõudis Tähkoff protukolli, mis siis suurema kohtu sai antud. 

Ka on pärast äraminemist kohus arwanud 5 rubla, aga ei olnud sellega rahul.

Prottukoll ette loetud ja õige leitud olewad.

Kohtu wanem: H. Limberg XXX

Abimehed: T. Paulus XXX

" M. Holm XXX

Kirjutaja: J. Umberg (allkiri)

/suurema kohtuse 29. Sept. 79./

G. Tähkoffi kaebtuse peale, kutsuti ette Karl Kleesmanni ja rääkis se suurem asi ei ole, sedda Jüri Wil rääkis, et teab kui kaua ta siin on Waopere poele pani kanna taha, seda ta ütles, muud mina ei tea.

Kohtu mõistus: Jüri Willand on süüdlane, et teda laimanud, et ta rääkind oli, et Waopere poele kanna taha pannud, käämehed tunnistawad. Aga enne, kui kohus mõistnud oleks, sai 2 rubla pakkutud ja J. Willand lubas maksa aga Tähkoff ei olnud rahul. Sai kusitud, mis ta tahab, ehk kui ta nõuab, et asi saaks seletud, kui ütles, mina ei taha midagi. Ja ütles: "Kui mina 10. a teenind ja 100 rubla palka oleks, kui mu au ära wõetakse. Käämees Kearl Kleesmanni nõudis ka, et peale pääwa ärawiitma ja Tähkoff maksis oma taskust 67 Koppik. Et kohus midagi ei olnud mõistnud selle peale nõudis Tähkoff protukolli, mis siis suurema kohtu sai antud. 

Ka on pärast äraminemist kohus arwanud 5 rubla, aga ei olnud sellega rahul.

Prottukoll ette loetud ja õige leitud olewad.

Kohtu wanem: H. Limberg XXX

Abimehed: T. Paulus XXX

" M. Holm XXX

Kirjutaja: J. Umberg (allkiri)

/suurema kohtuse 29. Sept. 79./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS