PROTOKOLL

Juuru: Atla ja Juuru vallakohtu protokolliraamat (1878-1884)

LeidandmedEAA.2626.1.3
Kaader
30
Daatum10.11.1879
Protokolli number35
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Limberg Peakohtumees
Tönu Paulus Kohtumees
Mihkel Holm Kohtumees
J. Umberg Kirjutaja

Suisest kohtust Juuru mõisa sa warguse pärast, mis No 15 ja 18 al on ülese wõetud ja oma õiguse ära on kautanud, esiteks: "et Kohtuse ei ole tulnud", teiseks: "et Käämeest, ega seda, kelle kääst tema sae ostnud oli." Sellepärast sai Aadu Metusalem kohtus ette kutsutud ja kohus mõistis selle üle üks (1) rubla trahwi Juuru walla laeka, et temal raha ligi ei olnud, sai aega antud teiseks kohtu pääwaks, se on: 24 Nov.

/Õientud 18. Tetsemb. Kohus mõistnud, et A.M. 1 rubla maksab Juuru walla laeka./

Suisest kohtust Juuru mõisa sa warguse pärast, mis No 15 ja 18 al on ülese wõetud ja oma õiguse ära on kautanud, esiteks: "et Kohtuse ei ole tulnud", teiseks: "et Käämeest, ega seda, kelle kääst tema sae ostnud oli." Sellepärast sai Aadu Metusalem kohtus ette kutsutud ja kohus mõistis selle üle üks (1) rubla trahwi Juuru walla laeka, et temal raha ligi ei olnud, sai aega antud teiseks kohtu pääwaks, se on: 24 Nov.

/Õientud 18. Tetsemb. Kohus mõistnud, et A.M. 1 rubla maksab Juuru walla laeka./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS