PROTOKOLL

Lasva: Protokolliraamat (18.04.1877-17.07.1878)

LeidandmedEAA.3392.1.2
Kaader
61
Daatum17.10.1877
Protokolli number81
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Meltz Peakohtumees
Jakob Eichhorn Kohtumees
Peter Päss Kohtumees

Ette tulli Laswa mõisa kantnik Hindrik Põim nink tõst sellesamma mõisa kandniko Jakob Kübbar päle kaibust et se om tedda wargas ja horas sõimanu, nink pälegi tedda tülli tennu, ja hobbese sögi ärra wõtnu ja lehma ütte sure nuijaga lönu, kelle man ka hobbene omma päitse ärra kaksanu, nink pallel tedda selle eest säduseliku trahwi alla wõtta.

Et Kübbar täämba siin es olle, sis es woi selle asja ülle weel middagi mõista, saiwa sel 7 Nowembril ette kutsutus.

Hindrik P... and weel tunnistajit ülles selle asja manno kui nimelt temma omma tütrik Lena      ja Kübbar tütrik Ann.

Eensaiwa tunnistaja saiwa ka sel 7 Nowembril ette kutsutus.

Päkohtumees Peter Meltz XXX

kohtumees Jakob Eichhorn XXX

      "             Peter Päss XXX

Kirjotj.: J.Kirrop

Ette tulli Laswa mõisa kantnik Hindrik Põim nink tõst sellesamma mõisa kandniko Jakob Kübbar päle kaibust et se om tedda wargas ja horas sõimanu, nink pälegi tedda tülli tennu, ja hobbese sögi ärra wõtnu ja lehma ütte sure nuijaga lönu, kelle man ka hobbene omma päitse ärra kaksanu, nink pallel tedda selle eest säduseliku trahwi alla wõtta.

Et Kübbar täämba siin es olle, sis es woi selle asja ülle weel middagi mõista, saiwa sel 7 Nowembril ette kutsutus.

Hindrik P... and weel tunnistajit ülles selle asja manno kui nimelt temma omma tütrik Lena      ja Kübbar tütrik Ann.

Eensaiwa tunnistaja saiwa ka sel 7 Nowembril ette kutsutus.

Päkohtumees Peter Meltz XXX

kohtumees Jakob Eichhorn XXX

      "             Peter Päss XXX

Kirjotj.: J.Kirrop


TAGASI KUVA MÄRGENDUS