PROTOKOLL

Lasva: Protokolliraamat (18.04.1877-17.07.1878)

LeidandmedEAA.3392.1.2
Kaader
63
64
Daatum17.10.1877
Protokolli number70 manno
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jakob Eichhorn Kohtumees
Jakob Eiche Abikohtumees
Peter Pirisild Abikohtumees

Protokolli N 70 manno

Jürri Meltz olli ette tulnu and selle kaibuse päle eastust, et temma selle ahjo just perremehe Peter Pässa omma tahtmise perra ollewat tennu, ja se ka sellega kogonist rahul, nink ahhi jobba aasta ärra saisnu.

Peter Päss and ülles et temma sedda ahjo käsknu Meltzal häste walmis tetta, ent mes mitte sündinu ei ollewat, kelle perrast ka ümbre lasknu tetta, mes ka abikohtumees Jakob Eiche ülle kaenu ollewat.

Abbikohtumees and ülles, et temma kül sedda wanna ahjo ülle kaenu nink leudnu tedda halwaste tettu ollewat et suggugi suitsu wälja es tõmba.

Selle päle es ütle kohtun käuja ennamb middagi ütlemist ollewat, sis

Mõisteti

et Jürri Meltz selle ahjo perremehe Peter Pässa omma oppamise perra om ülles tennu, ja pälegi Peter Päss sedda asja ennemba kohtu ette ei olle kandnu, kunna se ahi weel allale olnu, ent abbi kohtumehe Jakob Eiche tunnistuse perra se ka ahi ka kül halwaste tettu olnu, sis peap ennegi Jürri Meltz ka 1 rubl. selle ahjo ümbre tegemise kullu kandma.

Se kohtu otsus saije kohtun käujile kulutedus, nink tall. rahw. säduse ramt. 1860 aast. §§ 773, 774 perra ärra selletedus ja § 881 perra opus leht wälja antus.

kohtumees Jakob Eichhorn XXX

abi   "           Peter Eiche XXX

       "            Peter Pirisild XXX

Kirjotj.: J.Kirrop

Protokolli N 70 manno

Jürri Meltz olli ette tulnu and selle kaibuse päle eastust, et temma selle ahjo just perremehe Peter Pässa omma tahtmise perra ollewat tennu, ja se ka sellega kogonist rahul, nink ahhi jobba aasta ärra saisnu.

Peter Päss and ülles et temma sedda ahjo käsknu Meltzal häste walmis tetta, ent mes mitte sündinu ei ollewat, kelle perrast ka ümbre lasknu tetta, mes ka abikohtumees Jakob Eiche ülle kaenu ollewat.

Abbikohtumees and ülles, et temma kül sedda wanna ahjo ülle kaenu nink leudnu tedda halwaste tettu ollewat et suggugi suitsu wälja es tõmba.

Selle päle es ütle kohtun käuja ennamb middagi ütlemist ollewat, sis

Mõisteti

et Jürri Meltz selle ahjo perremehe Peter Pässa omma oppamise perra om ülles tennu, ja pälegi Peter Päss sedda asja ennemba kohtu ette ei olle kandnu, kunna se ahi weel allale olnu, ent abbi kohtumehe Jakob Eiche tunnistuse perra se ka ahi ka kül halwaste tettu olnu, sis peap ennegi Jürri Meltz ka 1 rubl. selle ahjo ümbre tegemise kullu kandma.

Se kohtu otsus saije kohtun käujile kulutedus, nink tall. rahw. säduse ramt. 1860 aast. §§ 773, 774 perra ärra selletedus ja § 881 perra opus leht wälja antus.

kohtumees Jakob Eichhorn XXX

abi   "           Peter Eiche XXX

       "            Peter Pirisild XXX

Kirjotj.: J.Kirrop


TAGASI KUVA MÄRGENDUS