Ranna mõisas sel 29mal Nowmbr 1869

Koos ollid Pea kohto mees Jürri ottson

Abbi - Josep Neider

Abbi - Jürri Kingsep

Ette tulli Maddis jõggi ja pallos et tema on ärra põllenud on ommale palgid ostnud ja neist ommale ollo maia ehhitanud wahhi tallo ma peale Nro 46, selle pärrast, et temmal selle tallo küljest üks jaggo maad olli. Selle omma ello maia  ehhitamisse peäle on on temmal kullutand 50 rubla, karja laut 20 rubla, ja ait 18 rubla. ülle pea om 88 rubla on tema rahha wälja maks nud nende maiade eest.   

Ranna moisa kohto maias sel 29mal Now 1869

Pea kohto mees Jürri Ottson XXX

Abbi - Josep Neider XXX

- Jürri Kingsep XXX

Kirjutaja Jürri ...