Kohtu ette kaebas Raba peresulane Ottu Lehtmann, et temal on oma permehe kääst, (keda ta on teeninud) palka saada, 10.rubla raha, 1 paar sukkad, 1. särk, 2. paari püksa ja pool kuube.
Peremees Tõnu Nurmland ütles, et sulane on enne aastat ilma tema aamata ära läinud, ja 4. kuud aastast puudu jätnud, ja kaa enne seda palju päiwi wõlgu jätnud, ja kolm woori on ta tema hobusega ära käinud oma asju toimetamas. Nüüd kohtu ülekuulamise järel oleks pidanud peremees weel sulasele maksma 9. rubla 63. kop (kõik riie raha peale arwatud, ) aga et sulane enne aastat ilma peremehe aamata ära on läinud, ei wõinud kohus teda mitte sundida seda maksma, Waid nemad lepisid nõnda teineteisega, et peremees aga poole seda osa, 4. rubla 80. kop weel sulasele maksab. Asi oli ära tehtud said lepitud.
Allakirjutud.
Kohtupeawanem: Jüri Soomann
Mart Seinberg
Aadu Reinholdt
TLasmann [allkiri]
Kohtu ette kaebas Raba peresulane Ottu Lehtmann, et temal on oma permehe kääst, (keda ta on teeninud) palka saada, 10.rubla raha, 1 paar sukkad, 1. särk, 2. paari püksa ja pool kuube.
Peremees Tõnu Nurmland ütles, et sulane on enne aastat ilma tema aamata ära läinud, ja 4. kuud aastast puudu jätnud, ja kaa enne seda palju päiwi wõlgu jätnud, ja kolm woori on ta tema hobusega ära käinud oma asju toimetamas. Nüüd kohtu ülekuulamise järel oleks pidanud peremees weel sulasele maksma 9. rubla 63. kop (kõik riie raha peale arwatud, ) aga et sulane enne aastat ilma peremehe aamata ära on läinud, ei wõinud kohus teda mitte sundida seda maksma, Waid nemad lepisid nõnda teineteisega, et peremees aga poole seda osa, 4. rubla 80. kop weel sulasele maksab. Asi oli ära tehtud said lepitud.
Allakirjutud.
Kohtupeawanem: Jüri Soomann
Mart Seinberg
Aadu Reinholdt
TLasmann [allkiri]
