PROTOKOLL

Lasva: Protokolliraamat (18.04.1877-17.07.1878)

LeidandmedEAA.3392.1.2
Kaader
65
66
Daatum07.11.1877
Protokolli number78 manno
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Meltz Peakohtumees
Jakob Eichhorn Kohtumees
Peter Päss Kohtumees

Protokolli N 78 manno

Ette olliwa tulnu kutsmise perra Peter Kalmus ja Karl Nassar, nink wiimane and eensaiswa kaibuse päle wastust, et temma enge 70 Cop. Peter Kalmuse puhast raha wõlgo ollewat nink päle selle weel 5 töö päiwa eest, kelle hinda näil henda wahel weel mitte lepitu ei ollewat.

Selle päle es ütle kohtun käuja ennamb middagi ütlemist ollewat, sis

Mõisteti

et Karl Nassar peap ülle kige seöle lainatu wõlla kui ka tenitu 5 päiwa eest summa 2.25 Kop. hõbb. Peter Kalmussele 14 päiwa sissen a dato sellest kohtu otsuse kindmas jämisest ärra masma.

Se otsus saije kohtun käujule kulutedus nink tall. rahw. säduse ramatust 1860 aast. §§ 773, 774 perra ärra selletedus nink § 881 perra opus leht wälja antus.

Päkohtumees Peter Meltz XXX

kohtumees Jakob Eichhorn XXX

    "               Peter Päss XXX

Kirjotj.: J.Kirrop

Protokolli N 78 manno

Ette olliwa tulnu kutsmise perra Peter Kalmus ja Karl Nassar, nink wiimane and eensaiswa kaibuse päle wastust, et temma enge 70 Cop. Peter Kalmuse puhast raha wõlgo ollewat nink päle selle weel 5 töö päiwa eest, kelle hinda näil henda wahel weel mitte lepitu ei ollewat.

Selle päle es ütle kohtun käuja ennamb middagi ütlemist ollewat, sis

Mõisteti

et Karl Nassar peap ülle kige seöle lainatu wõlla kui ka tenitu 5 päiwa eest summa 2.25 Kop. hõbb. Peter Kalmussele 14 päiwa sissen a dato sellest kohtu otsuse kindmas jämisest ärra masma.

Se otsus saije kohtun käujule kulutedus nink tall. rahw. säduse ramatust 1860 aast. §§ 773, 774 perra ärra selletedus nink § 881 perra opus leht wälja antus.

Päkohtumees Peter Meltz XXX

kohtumees Jakob Eichhorn XXX

    "               Peter Päss XXX

Kirjotj.: J.Kirrop


TAGASI KUVA MÄRGENDUS