PROTOKOLL

Ranna: Kogukonnakohtu protokolliraamat (1874-1882)

LeidandmedEAA.3112.1.4
Kaader
14
15
Daatum07.05.1874
Protokolli number61
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod

Ette astus Palla mõisa metsawaht Karel Waht, ja kaebas, et siit walla poisid Karel Kask Jakob Kusiku jurest 14. aastat wanna ja Jakob Leppik Mihkli poeg  nisamma wanna Pala metsast on warrastanud 10 pool kuiwa leppa mis 2½ tolli paksud, ja 7 saart mis 2 tükki ollud 3 tolli, 4 tükki 2½ tolli ja 1 saar olnud 1 tol paks. Need kännud on metsa wallitsus isse wadanud ja ärra mõetnud, ja need puud on Jakob Kusiku maiast kätte sadud kus jures wöörmünder Simun Nõmm on olnud .Selle eest nõuab Palla metsawallitsus 15 rubla.

Kutsumise peäle  astus Karel Kask ette, ja kostis et temma on  Jakob Kusiku naese kässo piäle metsa  läinud puid toma karjama peält ja nemmad on Jakob Leppik Mihkli poiaga Palla metsa läinud ja raidunud seält need leppad ja sared. Kutsumisse peäle astus Jakob Leppik ette, ja kostis et Karel Kask on tedda metsa kutsunud, siis on temma läinud ühhes Kaarliga Palla metsa ja raidunud seält need puud ning wiinud Jakob Kusike maiasse. Kutsumise peäle astus Sohwi Kusik Jakobi N. omma mehhega ette ning kostis küssimisse peäle et temma meest ei olle mitte koddo ollud, ning temma on üttelnud Karel Kassele minne metsa  puid toma agga temma ei olle mitte käsknud wõera metsa  minna (astusid kohto toast wälja)

Kohto otsus: Koggu konna kohhus mõistis; selle  pärrast, et Jakob Kusike naene neid poisa on  käskinud metsa minna ja need puud on seält maiast kätte sadud peab 8 päwa pärrast Palla mõisa 5 rubla rahha ärra maksma ja Karel Kask ning Jakob Leppik on 24 tundi wangis. Kui sisinnane kohtu otsus sai Appellatsioni Sääduse järele, et kui rahha ei olle 8 päewa pärrast protokoli wälja wõtta ja eddasi minna wõib. Kulutud, Sai Palla metsawallitsusele sel 14 mal Juunil s.a. protokoli kopia wälja antud.

                                          Ranna mõisa koggokonna  kohtus sel 14 mal  Mail 1874.

                                           Koggokonna kohto nimmel

                                           Pea kohtomees. Jaan Lobba xxx

                                           Abbi kohtomees.  Karel Pusep xxx

                                           Abbi kohtomees Jakob Mets xxx  

Ette astus Palla mõisa metsawaht Karel Waht, ja kaebas, et siit walla poisid Karel Kask Jakob Kusiku jurest 14. aastat wanna ja Jakob Leppik Mihkli poeg  nisamma wanna Pala metsast on warrastanud 10 pool kuiwa leppa mis 2½ tolli paksud, ja 7 saart mis 2 tükki ollud 3 tolli, 4 tükki 2½ tolli ja 1 saar olnud 1 tol paks. Need kännud on metsa wallitsus isse wadanud ja ärra mõetnud, ja need puud on Jakob Kusiku maiast kätte sadud kus jures wöörmünder Simun Nõmm on olnud .Selle eest nõuab Palla metsawallitsus 15 rubla.

Kutsumise peäle  astus Karel Kask ette, ja kostis et temma on  Jakob Kusiku naese kässo piäle metsa  läinud puid toma karjama peält ja nemmad on Jakob Leppik Mihkli poiaga Palla metsa läinud ja raidunud seält need leppad ja sared. Kutsumisse peäle astus Jakob Leppik ette, ja kostis et Karel Kask on tedda metsa kutsunud, siis on temma läinud ühhes Kaarliga Palla metsa ja raidunud seält need puud ning wiinud Jakob Kusike maiasse. Kutsumise peäle astus Sohwi Kusik Jakobi N. omma mehhega ette ning kostis küssimisse peäle et temma meest ei olle mitte koddo ollud, ning temma on üttelnud Karel Kassele minne metsa  puid toma agga temma ei olle mitte käsknud wõera metsa  minna (astusid kohto toast wälja)

Kohto otsus: Koggu konna kohhus mõistis; selle  pärrast, et Jakob Kusike naene neid poisa on  käskinud metsa minna ja need puud on seält maiast kätte sadud peab 8 päwa pärrast Palla mõisa 5 rubla rahha ärra maksma ja Karel Kask ning Jakob Leppik on 24 tundi wangis. Kui sisinnane kohtu otsus sai Appellatsioni Sääduse järele, et kui rahha ei olle 8 päewa pärrast protokoli wälja wõtta ja eddasi minna wõib. Kulutud, Sai Palla metsawallitsusele sel 14 mal Juunil s.a. protokoli kopia wälja antud.

                                          Ranna mõisa koggokonna  kohtus sel 14 mal  Mail 1874.

                                           Koggokonna kohto nimmel

                                           Pea kohtomees. Jaan Lobba xxx

                                           Abbi kohtomees.  Karel Pusep xxx

                                           Abbi kohtomees Jakob Mets xxx  


TAGASI KUVA MÄRGENDUS