PROTOKOLL

Juuru: Atla ja Juuru vallakohtu protokolliraamat (1878-1884)

LeidandmedEAA.2626.1.3
Kaader
34
Daatum08.12.1879
Protokolli number45
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Limberg Peakohtumees
Tönu Paulus Kohtumees
Mihkel Holm Kohtumees
J. Umberg Kirjutaja

Jaan Bergstein ja kaebas, et kui mina linnas käisin liisku wõtmas, siis wõttis Jaak Wussman minu leiwa kotti ära minul oli liha karpis ja kaa wõid, tema kot siis käi minu kätte, muud ei olnud, kui tainane leib ja raasuke silku. Ja kui meie siin esimese kohtu aegas käisime, siis lubas ja tahtis äraleppida ja lubas kotti nii täielt, kui enne oli äratuua. Aga nüüd ei ole toond.

Talitaja andis käsu, aga ilmas ühtegi juba 4 nädalad. Ja nüüd wiimaks saadab tühja kotti ära ja mina pidin kõige selle tee ilma leiwata olema. 5 Nov. 79.

Jaak Wussman kutsuti ette ja rääkis, et pereeit ei and niipalju, kui meie esite siin rääkisime.

Kohus mõistis, et teie esite kül äraleppisite, aga käsku pole täitnud, sellepärast pead Jaan Bergsteinile leiwa ja muud nüüd wäljamaksma, se teeb 1 rubla, mis tema omale peab saama.

Ja et Jaak Wussman ei ole käsku kuulda wõtnud, maksab Attla walla laena 25 kopp trahwi kakskümmend wiis kop.

/8. Tets. Jaan Wussman maksis tr 25 kop./

Jaan Bergstein ja kaebas, et kui mina linnas käisin liisku wõtmas, siis wõttis Jaak Wussman minu leiwa kotti ära minul oli liha karpis ja kaa wõid, tema kot siis käi minu kätte, muud ei olnud, kui tainane leib ja raasuke silku. Ja kui meie siin esimese kohtu aegas käisime, siis lubas ja tahtis äraleppida ja lubas kotti nii täielt, kui enne oli äratuua. Aga nüüd ei ole toond.

Talitaja andis käsu, aga ilmas ühtegi juba 4 nädalad. Ja nüüd wiimaks saadab tühja kotti ära ja mina pidin kõige selle tee ilma leiwata olema. 5 Nov. 79.

Jaak Wussman kutsuti ette ja rääkis, et pereeit ei and niipalju, kui meie esite siin rääkisime.

Kohus mõistis, et teie esite kül äraleppisite, aga käsku pole täitnud, sellepärast pead Jaan Bergsteinile leiwa ja muud nüüd wäljamaksma, se teeb 1 rubla, mis tema omale peab saama.

Ja et Jaak Wussman ei ole käsku kuulda wõtnud, maksab Attla walla laena 25 kopp trahwi kakskümmend wiis kop.

/8. Tets. Jaan Wussman maksis tr 25 kop./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS