PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1889)

LeidandmedEAA.3388.1.13
Kaader
44
Daatum31.05.1889
Protokolli number592
Protokolli teema3. Laenusuhted
Märkused

Ääremärkus: erra kiri 2 juni

Selsammal paiwal 31 mail

Ette tulli Jaan Haidak ja kaibap et temal oma wenna Petre kaest nida saada om

1883 aastal antu puhast raha    -          3 rbl

      4    "      antu      "      -                       5  "

      6    "   linna raha werrel                    8   "

      7    "   Wõrrol antud                          3   "

      zuwa raha eest olla masti later   3   "     50

      1/4 putta herneste eest -              2   "      35 

1888 Wreimanile mastud       -            3  "

       Ahjo eest Polwa podi        -          2  "       10            

       raha antud kotton      -                  1   "       60

       kats paari saabit  -                         4  "        "

      kübbarite eest     -                          1   "       80

       2 waka linnasemente eest -         4  "        "

      10   "  erra kartoflite eest   -          5  "       "

       püüdli saamisse eest   -                1  "        "

      4 1/2 wak rükki eest -                   11   "       25

                                   -----------------------------------

                                               Suma       58 rbl 60

nõuwa seda katte saada. -

Peter Haidak antse selle päle wastust et temma sest sanu ei olle 5 /84 ja Werrol 3 rubla kotton 160 kop nink 10 wak kartofli hinda 5 rubl mes temma ärä antnu ni et 14 rubla 60 kop mitte saadut ei olle. - Tunnistust kommalge anta ei olle.

Otsus: Et Peter Haidak kik se noudmisse toise omas om wõtnu sis ka need ärä sallatud saamisses õige arwatud ollewat enne kartoflist nõudminne mes wena webrikon wasta wotmissega puudus tettu om poles arwatud ni et sis enne 2 rbl 50 kop perra jääp.

Moistetud: Massap Peter Haidak wenna Janile 56 rubla 10 kop 14 paiwa sissen. -

Selsammal paiwal 31 mail

Ette tulli Jaan Haidak ja kaibap et temal oma wenna Petre kaest nida saada om

1883 aastal antu puhast raha    -          3 rbl

      4    "      antu      "      -                       5  "

      6    "   linna raha werrel                    8   "

      7    "   Wõrrol antud                          3   "

      zuwa raha eest olla masti later   3   "     50

      1/4 putta herneste eest -              2   "      35 

1888 Wreimanile mastud       -            3  "

       Ahjo eest Polwa podi        -          2  "       10            

       raha antud kotton      -                  1   "       60

       kats paari saabit  -                         4  "        "

      kübbarite eest     -                          1   "       80

       2 waka linnasemente eest -         4  "        "

      10   "  erra kartoflite eest   -          5  "       "

       püüdli saamisse eest   -                1  "        "

      4 1/2 wak rükki eest -                   11   "       25

                                   -----------------------------------

                                               Suma       58 rbl 60

nõuwa seda katte saada. -

Peter Haidak antse selle päle wastust et temma sest sanu ei olle 5 /84 ja Werrol 3 rubla kotton 160 kop nink 10 wak kartofli hinda 5 rubl mes temma ärä antnu ni et 14 rubla 60 kop mitte saadut ei olle. - Tunnistust kommalge anta ei olle.

Otsus: Et Peter Haidak kik se noudmisse toise omas om wõtnu sis ka need ärä sallatud saamisses õige arwatud ollewat enne kartoflist nõudminne mes wena webrikon wasta wotmissega puudus tettu om poles arwatud ni et sis enne 2 rbl 50 kop perra jääp.

Moistetud: Massap Peter Haidak wenna Janile 56 rubla 10 kop 14 paiwa sissen. -


TAGASI KUVA MÄRGENDUS