PROTOKOLL

Vihula: Kavastu kogukonnakohtu protokolliraamat (1866-1871)

LeidandmedEAA.3888.1.1
Kaader
44
Daatum27.02.1870
Protokolli number(11)
Protokolli teema3. Laenusuhted
Märkused

Hakatus 81 Leh.Kustaw Mödam,Hans Tamberg

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Plunt Peakohtumees
Mart Zimermann Kohtumees
Kustaw Elens Kohtumees

Hans Tamberg sai ette kutsutud ja ta käest selle kaebtusse pärrast küssitud mis Kustaw Mödam kaeband.Hans Tamberg tunnistab et ta on se 8 rub(kaheksa rubla)Kustaw Mödami käest laenand,agga et tal nüüd kohe ei olle woimalik maksta ja pallub kas Kustaw Mödam kannatab sellega 24tema Aprili 1870.sadik.Kustaw Mödam lubbab ni kaua kannatatta,et se raha saab temale Kustaw Mödamile nimetud päwaks ärra makstud,ja Hans Tamberg peab siis selle maksmisse witungi kogo konna kohtusse ette näitama kas makstud

Hans Tamberg sai ette kutsutud ja ta käest selle kaebtusse pärrast küssitud mis Kustaw Mödam kaeband.Hans Tamberg tunnistab et ta on se 8 rub(kaheksa rubla)Kustaw Mödami käest laenand,agga et tal nüüd kohe ei olle woimalik maksta ja pallub kas Kustaw Mödam kannatab sellega 24tema Aprili 1870.sadik.Kustaw Mödam lubbab ni kaua kannatatta,et se raha saab temale Kustaw Mödamile nimetud päwaks ärra makstud,ja Hans Tamberg peab siis selle maksmisse witungi kogo konna kohtusse ette näitama kas makstud


TAGASI KUVA MÄRGENDUS