PROTOKOLL

Ranna: Kogukonnakohtu protokolliraamat (1874-1882)

LeidandmedEAA.3112.1.4
Kaader
18
Daatum21.06.1874
Protokolli number65
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod

Ette astus Kadrina mõisa wallitsus ja andis ülles, et se kewwade enne kaera külwamisse aega on mõisa õuest künist( seäl kus mõisa töö riistad seisawad) 1 paar  sahhad ehk künni rauad ärra warrastud, warras on aknast sisse läinud. Need sahhad on Ranna walla  seppa Josep Willemsoni tehtud 9 pari, ja kõik on K.M. tähhega sahha  koljo päele tähhentud, mis ni paljo tähhendab, et Kadrina Mõisa ja temma Mõisa wallitsus on nüüd Juni kuu sees juhtunud   Seppa Willemsoni paias käino ja on näinud seäl need  samased  künni rauad mis mõisast kewwade ära on warrastud, siis on mõisa wallitsus küssinud Johan Willemsoni käest, kes need sahhad on seie tonud, selle peäle kostnud Johan, et Toppi Jürri P. Karel on need seie  paiasse tonud ja on käsknud terawast tehha, agga temma Johan Willemson ei olle neid weel katsunudki.

Ette astus kutsumise peäle Toppi Jürri Kask eest sest poega kodo ei olnud kostis temma tütre mees Josep Reinman on  need sahhad temma poia Kaarli kätte annud kui Karel seppale  on läinud ja üttelnud, et  lasse sep teeb neid terawaks. Kutsumisse peäle astus Josep Reinman ette ja kostis, et temma kewwade wiimse wee te aial on Tartus käinud koormad otsimas siis  on ühhel tundmatta mehhel kaks  pari sahhad olnud müia ja temma on teised ärra ostnud ning on 40 koppikud maksnud, ja temma ei olle neid kellelegi näidanud,  ja kui Jürri  Kasse poeg Karel seppale on läinud siis on temma need sahhad Kaarli kätte annud ja käsknud seppal terawaks tehha, agga temma ei olle mitte warrastanud waid ostnud omma rahha eest. Tunnistust ei olle siin sellepärrast jääb  tullewa kohtu päwa peäle siis saab 2 meest Kadrina mõisast seie kohto ette kutsutud ja 1 paar sahhad sawad seie ka totud, siis saab otsus tehtud.

                                                                                                           Peakohtumees Jaan Lobba xxx

                                                                                                           Abbi kohtumees Karel Pusep xxx

                                                                                                           Abbi  kohtomees Jakub Mets xxx.

                                                                                                            

Ette astus Kadrina mõisa wallitsus ja andis ülles, et se kewwade enne kaera külwamisse aega on mõisa õuest künist( seäl kus mõisa töö riistad seisawad) 1 paar  sahhad ehk künni rauad ärra warrastud, warras on aknast sisse läinud. Need sahhad on Ranna walla  seppa Josep Willemsoni tehtud 9 pari, ja kõik on K.M. tähhega sahha  koljo päele tähhentud, mis ni paljo tähhendab, et Kadrina Mõisa ja temma Mõisa wallitsus on nüüd Juni kuu sees juhtunud   Seppa Willemsoni paias käino ja on näinud seäl need  samased  künni rauad mis mõisast kewwade ära on warrastud, siis on mõisa wallitsus küssinud Johan Willemsoni käest, kes need sahhad on seie tonud, selle peäle kostnud Johan, et Toppi Jürri P. Karel on need seie  paiasse tonud ja on käsknud terawast tehha, agga temma Johan Willemson ei olle neid weel katsunudki.

Ette astus kutsumise peäle Toppi Jürri Kask eest sest poega kodo ei olnud kostis temma tütre mees Josep Reinman on  need sahhad temma poia Kaarli kätte annud kui Karel seppale  on läinud ja üttelnud, et  lasse sep teeb neid terawaks. Kutsumisse peäle astus Josep Reinman ette ja kostis, et temma kewwade wiimse wee te aial on Tartus käinud koormad otsimas siis  on ühhel tundmatta mehhel kaks  pari sahhad olnud müia ja temma on teised ärra ostnud ning on 40 koppikud maksnud, ja temma ei olle neid kellelegi näidanud,  ja kui Jürri  Kasse poeg Karel seppale on läinud siis on temma need sahhad Kaarli kätte annud ja käsknud seppal terawaks tehha, agga temma ei olle mitte warrastanud waid ostnud omma rahha eest. Tunnistust ei olle siin sellepärrast jääb  tullewa kohtu päwa peäle siis saab 2 meest Kadrina mõisast seie kohto ette kutsutud ja 1 paar sahhad sawad seie ka totud, siis saab otsus tehtud.

                                                                                                           Peakohtumees Jaan Lobba xxx

                                                                                                           Abbi kohtumees Karel Pusep xxx

                                                                                                           Abbi  kohtomees Jakub Mets xxx.

                                                                                                            


TAGASI KUVA MÄRGENDUS