Tuli ette Triinu Männe Mihkel Allika eestkostel, pärast kolme kuninga päewa 1886 tulnud Jüri Männe tema majasse oma kraamiga, lubanud teda kui leske ära wõtta ja maja pidama hakata, hakanud ka töösse, teinud tema, Triinu materjaliga ahju tuppa ja lauda kattuse, mis eest ta tellitud töömeestele 6 rubla lubanud, aga kui Jüri talwe otsa tema leiba söönud, pealegi maganud tema juures, elanud temaga lihalikult kokku ja saatnud tema käima peale, ning põgenenud Mai kuu hakatusel tema juurest ära, jätnud tema maha, ning ka töö raha wõlgu, ning wiinud temal 1 püksid pool willased, 1 palitu ära. Nüüd nõuuab tema, et Jüri ta ära wõttaks, ehk temale tagase maksaks:
| wõltnewat tööraha |
6 rbl. " kop. |
| söögiraha 15 kuud 'a 2 rbl. |
30 - " - |
| riiete eest |
4 - 50 - |
| Summa |
40 rbl. 50 kop. |
Kutsuti ette Jüri Männe, kes ütleb, tema läind küll Triinu Männe juure, et tema waesid lapsi aidata, aga ära wõtta pole ta mitte lubanud. Töö raha lubanud tema maksta, ega enam tagasi nõuuda, nagu seda ka peakohtumehele isegi on rääkinud; lihalikult ei olewat ta temaga kokku elanud. Riided olla ta ka ära wiinud.
Wallawanem J. Mäggi tunistab, et Jüri Männe leske Triinu Männe ära wõtta on lubanud.
Et Jüri Männe, nagu tunnistuse läbi selgeks saanud, leske Triinu ära wõtta on lubanud, aga teda ilma põhjuseta maha on jätnud, tegi kohus
Otsuseks:
Jüri Männe peab Triinu Männele 16 päewa sees söögi ja riiete raha 34 rbl. 50 kop wälja maksma ja istub selle eest et kohtu ees waletanud, nagu poleks ta Triinut wõtta lubanudgi, 24 tundi tornis.
Tuli ette Triinu Männe Mihkel Allika eestkostel, pärast kolme kuninga päewa 1886 tulnud Jüri Männe tema majasse oma kraamiga, lubanud teda kui leske ära wõtta ja maja pidama hakata, hakanud ka töösse, teinud tema, Triinu materjaliga ahju tuppa ja lauda kattuse, mis eest ta tellitud töömeestele 6 rubla lubanud, aga kui Jüri talwe otsa tema leiba söönud, pealegi maganud tema juures, elanud temaga lihalikult kokku ja saatnud tema käima peale, ning põgenenud Mai kuu hakatusel tema juurest ära, jätnud tema maha, ning ka töö raha wõlgu, ning wiinud temal 1 püksid pool willased, 1 palitu ära. Nüüd nõuuab tema, et Jüri ta ära wõttaks, ehk temale tagase maksaks:
| wõltnewat tööraha |
6 rbl. " kop. |
| söögiraha 15 kuud 'a 2 rbl. |
30 - " - |
| riiete eest |
4 - 50 - |
| Summa |
40 rbl. 50 kop. |
Kutsuti ette Jüri Männe, kes ütleb, tema läind küll Triinu Männe juure, et tema waesid lapsi aidata, aga ära wõtta pole ta mitte lubanud. Töö raha lubanud tema maksta, ega enam tagasi nõuuda, nagu seda ka peakohtumehele isegi on rääkinud; lihalikult ei olewat ta temaga kokku elanud. Riided olla ta ka ära wiinud.
Wallawanem J. Mäggi tunistab, et Jüri Männe leske Triinu Männe ära wõtta on lubanud.
Et Jüri Männe, nagu tunnistuse läbi selgeks saanud, leske Triinu ära wõtta on lubanud, aga teda ilma põhjuseta maha on jätnud, tegi kohus
Otsuseks:
Jüri Männe peab Triinu Männele 16 päewa sees söögi ja riiete raha 34 rbl. 50 kop wälja maksma ja istub selle eest et kohtu ees waletanud, nagu poleks ta Triinut wõtta lubanudgi, 24 tundi tornis.
