Kohtu ette kaebas Erjasilma peremees Jüri Rüütel, et tema on Täidapere sauna Jaaniga linaristi kõrtsus kui naad seal ööse olnud, hobusid wahetanud wastamisi, aga selle kaubaga et mõlemadel pidanud terwed hobused olema, aga ta leidnud teepeal koiu tulles et Jaani hobune olnud wigane, kui naad koju see on mõisa juure joudnud, siis ta palunud Jaani, et taganeme hobused ära, ja lubanud 1.rubla taganemast maksta, aga Jaan ei ole mitte taganenud, siis weel ta naene on käinud kodu neid palumas, aga Jaan ei ole elades seda wõtnud kuulda, siis ta tuli ja kaebas kohtu, aga Jaan ei tulnud ka esimene kord mitte kohtuse, kui teda kohtu poolt kutsuti, aga teine kord siis tuli Jaan Soomus kohtu ette ja ütles et tema koguni ei tagane, waid tahab 5.rubla taganemist saada, aga kohus pakkus talle et ta pidi hobused ära taganema ja Jüri pidi tema liigi kulud 50. kop maksma, aga Jaan ei wõtnud seda pakumist mitte wastu et see küll mitme kordse küsimisega sai kinnitud. Siis mõistis kohus et Jaan pidi hobused ära taganema ja peale selle weel trahwi maksma walla laeka 2. rubla, 1. rubla esimese korra wastupanemise eest, ja 1.rubla tema suure kanguse eest, ja sest liigi rahast on ta ka ilma. Siis oli asi ära tehtud, ja hobused said taganedud
Allakirjutud:
Kohtupeawanem: Tõnu Klamann XXX
Juhan Seinberg XXX
Juhan Nurmbek XXX
T.Lasmann [allkiri]
Kohtu ette kaebas Erjasilma peremees Jüri Rüütel, et tema on Täidapere sauna Jaaniga linaristi kõrtsus kui naad seal ööse olnud, hobusid wahetanud wastamisi, aga selle kaubaga et mõlemadel pidanud terwed hobused olema, aga ta leidnud teepeal koiu tulles et Jaani hobune olnud wigane, kui naad koju see on mõisa juure joudnud, siis ta palunud Jaani, et taganeme hobused ära, ja lubanud 1.rubla taganemast maksta, aga Jaan ei ole mitte taganenud, siis weel ta naene on käinud kodu neid palumas, aga Jaan ei ole elades seda wõtnud kuulda, siis ta tuli ja kaebas kohtu, aga Jaan ei tulnud ka esimene kord mitte kohtuse, kui teda kohtu poolt kutsuti, aga teine kord siis tuli Jaan Soomus kohtu ette ja ütles et tema koguni ei tagane, waid tahab 5.rubla taganemist saada, aga kohus pakkus talle et ta pidi hobused ära taganema ja Jüri pidi tema liigi kulud 50. kop maksma, aga Jaan ei wõtnud seda pakumist mitte wastu et see küll mitme kordse küsimisega sai kinnitud. Siis mõistis kohus et Jaan pidi hobused ära taganema ja peale selle weel trahwi maksma walla laeka 2. rubla, 1. rubla esimese korra wastupanemise eest, ja 1.rubla tema suure kanguse eest, ja sest liigi rahast on ta ka ilma. Siis oli asi ära tehtud, ja hobused said taganedud
Allakirjutud:
Kohtupeawanem: Tõnu Klamann XXX
Juhan Seinberg XXX
Juhan Nurmbek XXX
T.Lasmann [allkiri]
