PROTOKOLL

Lasva: Protokolliraamat (18.04.1877-17.07.1878)

LeidandmedEAA.3392.1.2
Kaader
79
Daatum07.12.1877
Protokolli number95
Protokolli teema10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Meltz Peakohtumees
Jakob Eichhorn Kohtumees
Peter Päss Kohtumees

Ette tulli Laswa mõisa monamees Himma nink tõst Jaan Mitra päle kaibust, et se om omma zea temma sahwrihe pandnu, mes temmale mõisa walitsuse polest sögi panda antu olnu, nink pallel Miitrat selle roppo tö perrast trahwi.

Jaan Miitra es salga sedda mitte et temma zigga Himma sahwrin olnu, sest temmal es olle muijale panda olnu.

Selle päle es ütle kohtun käuja enamb middagi ütlemist ollewat, sis

Mõisteti

et Jaan Mitra peap peap selle roppo ollemise perrast 1 rubl. trahwi waeste ladikohe 14 päiwa sissen a dato sellest kohtu otsuse kindmas jämisest ärra masma.

Se kohtu otsus saije kohtun käujile kulutedus

Päkohtumees Peter Meltz XXX

kohtumees Jakob Eichhorn XXX

      "              Peter Päss XXX

Kirjotj.: J.Kirrop

Ette tulli Laswa mõisa monamees Himma nink tõst Jaan Mitra päle kaibust, et se om omma zea temma sahwrihe pandnu, mes temmale mõisa walitsuse polest sögi panda antu olnu, nink pallel Miitrat selle roppo tö perrast trahwi.

Jaan Miitra es salga sedda mitte et temma zigga Himma sahwrin olnu, sest temmal es olle muijale panda olnu.

Selle päle es ütle kohtun käuja enamb middagi ütlemist ollewat, sis

Mõisteti

et Jaan Mitra peap peap selle roppo ollemise perrast 1 rubl. trahwi waeste ladikohe 14 päiwa sissen a dato sellest kohtu otsuse kindmas jämisest ärra masma.

Se kohtu otsus saije kohtun käujile kulutedus

Päkohtumees Peter Meltz XXX

kohtumees Jakob Eichhorn XXX

      "              Peter Päss XXX

Kirjotj.: J.Kirrop


TAGASI KUVA MÄRGENDUS