PROTOKOLL

Kotlandi: Kohtuistungite protokollid (1873-1890)

LeidandmedEAA.1157.1.2
Kaader
2
Daatum06.07.1873
Protokolli number6
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald; 12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Laes Puw Peakohtumees
Roman Kann Kohtumees

Padla walla mees Iwan Kask tulli: kohtu ette ja kaebas et, Gottlandi körtsi mees, pilleti soldat Mihkel Kasik, on 50 sülda kortsist eemal temma peäle tulnud, ja temma wijuli ärra löhkunud, agga se nimmetud mees Iwan Kask tahhab omma wijuli tassumisseks 5 Rubla sada, se Gottlandi körtsmik Mihkel Kasik ütleb, et sel Padla walla mehhel on temmaga 75, kop wölgo wina eest, ja on 10 koppika eest temale wijuli keled ostnud, se teeb ühte kokko 85 kopkod. Gottlandi koggokonna kohhus kutsus sedda körtsi meest ette, agga se körtsi mees pann kohtu kässu wastu, ja ei tulnud mitte kohtu ette, siis sai kohtu polest üks kohtu mees, kohtu sullane ja mees wallast temma järg sadetud ja kohtu ette todud, mis peäle kohhus temmale möistis 25 kopkod trahwi rahha maksa et temma kohtu kässu wastu hakkas, ja kohtu ei tulnud, agga se körtsmik ei lubba ka mitte sedda 25 koppikod maksa.

Siin jures julgeme allandlikkult Sarema Keiserlikko Sülla kohhut palluda Et se Gottlandi kört ja nenda samma ka e körtsi mees peab sama Gottlandi piri peält ärra kautud. Kui se Keiserlik Sülla kohhus ei wötta mei palwed kuulda, siis hakkame Suremat kohhu palluma, et se körts ja körtsi mees peab siit sama kautud, et se ennam mitte koggokonnale tülli ei tee.

Pea kohtu mees Laes Puw XXX.

Kohtu mees Roman Kann XXX.

Padla walla mees Iwan Kask tulli: kohtu ette ja kaebas et, Gottlandi körtsi mees, pilleti soldat Mihkel Kasik, on 50 sülda kortsist eemal temma peäle tulnud, ja temma wijuli ärra löhkunud, agga se nimmetud mees Iwan Kask tahhab omma wijuli tassumisseks 5 Rubla sada, se Gottlandi körtsmik Mihkel Kasik ütleb, et sel Padla walla mehhel on temmaga 75, kop wölgo wina eest, ja on 10 koppika eest temale wijuli keled ostnud, se teeb ühte kokko 85 kopkod. Gottlandi koggokonna kohhus kutsus sedda körtsi meest ette, agga se körtsi mees pann kohtu kässu wastu, ja ei tulnud mitte kohtu ette, siis sai kohtu polest üks kohtu mees, kohtu sullane ja mees wallast temma järg sadetud ja kohtu ette todud, mis peäle kohhus temmale möistis 25 kopkod trahwi rahha maksa et temma kohtu kässu wastu hakkas, ja kohtu ei tulnud, agga se körtsmik ei lubba ka mitte sedda 25 koppikod maksa.

Siin jures julgeme allandlikkult Sarema Keiserlikko Sülla kohhut palluda Et se Gottlandi kört ja nenda samma ka e körtsi mees peab sama Gottlandi piri peält ärra kautud. Kui se Keiserlik Sülla kohhus ei wötta mei palwed kuulda, siis hakkame Suremat kohhu palluma, et se körts ja körtsi mees peab siit sama kautud, et se ennam mitte koggokonnale tülli ei tee.

Pea kohtu mees Laes Puw XXX.

Kohtu mees Roman Kann XXX.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS