PROTOKOLL

Kotlandi: Kohtuistungite protokollid (1873-1890)

LeidandmedEAA.1157.1.2
Kaader
4
Daatum12.10.1873
Protokolli number10
Protokolli teema10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Laes Puw Peakohtumees
Roman Kann Kohtumees

Tulli kohtu Gottlandi koggokonna pea kohtu mees, Laes Puw, ja kaebas et Gottlandi walla mees Rein Hüts on sel 10mal Wina ku päwal Kaeraso körtsis isse ennesele paela kaela pannud, ja kurgo kinni tömband, kui Karrala walla mees Pilleti soldat Kusta Anger ja Laes Puw ei olleksid abbi jöudnud soldat Kusta Anger on rutto paela lahti peäsnud, siis on ta weel elluse jänud

Rein sai kohtu ette kutsutud, kas tössi on, agga Rein ei wöinud sedda milgi wisil walleks aiada. Et pea kohtu sedda omma silmaga on näinud. Siis möistis kohhus Reinule 20 napso witsu. Ja sai kangesti nomitud et teine kord ei pea sedda mitte ennam teggema.

Pea kohtu mees Laes Puw XXX.

Kohtumees Roman Kann XXX.

Tulli kohtu Gottlandi koggokonna pea kohtu mees, Laes Puw, ja kaebas et Gottlandi walla mees Rein Hüts on sel 10mal Wina ku päwal Kaeraso körtsis isse ennesele paela kaela pannud, ja kurgo kinni tömband, kui Karrala walla mees Pilleti soldat Kusta Anger ja Laes Puw ei olleksid abbi jöudnud soldat Kusta Anger on rutto paela lahti peäsnud, siis on ta weel elluse jänud

Rein sai kohtu ette kutsutud, kas tössi on, agga Rein ei wöinud sedda milgi wisil walleks aiada. Et pea kohtu sedda omma silmaga on näinud. Siis möistis kohhus Reinule 20 napso witsu. Ja sai kangesti nomitud et teine kord ei pea sedda mitte ennam teggema.

Pea kohtu mees Laes Puw XXX.

Kohtumees Roman Kann XXX.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS