Tulli Gottlandi Koggokonna kohtu ette, pilleti soldat Persama wallast, Mihkel Nöukas ja kaebas, et pilleti soldat Ilpla wallast Mihkel Kasik on temma, se on Mihkli Nöukas naest peksnud. Nende tülli on nenda: 1, Pärsama soldat Mihkel Nöukas on hommiku warra omma maja jure läinud, ning temma wasto on Ilpla soldat Mihkel Kasik tulnud, ja temmale üttelnud: Miks pärrast ollid sinna minno heino körtsi ulla alt warrastanud? Selle peäl on Pärsama soldat kostnud: Minna tullen praego weel majast wälja ja ei tea sinno heindast middagi. Kui polle sinna siis sinno naeni! Persama soldat on sedda omma naesele räkinud. Kui nüüd se Ilpla soldat on mudda koormaga tulnud ja omma põllo peäle läinud, siis on Persama sodati naene temma jure läinud ja üttelnud: Pai Mihkel! miks pärrast sa mind wargaks teed, mil aijal minna ollen sinna heino warrastanud? Sellepeäle on Ilpla soldat kostnud jah, sinna olled minno heino warrastanud. Siin jures on ka se Parsama soldati naine Ilpla soldatile üttelnud: Miks parrast sa käid ülle meie põllo, siin ei olle mitte sulle teed antud? Siis wötnud se Ilpla soldat se Parsama soldati naise juuksed piddi kinni, ja on tedda ennese pärra wäddanud. Pärrast lahti peäsemist, on se naine kiwwi mast wõtnud ja Ilpla soldati wiskanud, et se hobbone ei peaks mitte temma pölle peält ülle minnema. Sedda tülli on räkinud, Gottlandi billeti soldat Aleksander Perkenwelt ja koggokonna kohtu ees tunnistanud,
2) teisel päwal, pärrast essimest tülli on se samma Ilpla soldat Mihkel Kasik Gottlandi wenne usso Koli öue peäle tulnud, ja jälle sedda Pärsama soldati naist nuhhelnud Gottlandi soldat Aleksander Perkenwelt, olli Gottlandi koli maja aknast nainud sedda tülli ja hüüdnud! Emmand tulge wadke mis Mihkel Tinaga teeb, Selle peäle on Koolmeistri emmand toast wälja läinud; ning neid ühhest ärra lahhutanud, ning seäl jures näinud et Tona ninnast on werri lahti olnud. Sedda tunnistab Gottlandi koolmeistri Emmand.
Ilpla soldat Mihkel Kasik ütleb, et se tülli nendel olnud heina ma pärrast, sest et se Tona Noukas ei tulnud temma kutsumisse peäle heinamad watama, sest et temma hobbune on kinni aetud.
Koggokonna kohhus möistis, et se Ilpla soldat on teise mehe naist peksnud ja werre ninnast wälja lönud, ja juuksid piddi järge wäddanud peab Ilpla soldat selle naisile 20 Rubla hõbbe maksma. Ilpla soldat ei lubba mitte sedda maksta selle pärrast jääb se Kihhelkonna kohtu mõestmisse alla.
Pea kohtu mees Laes Puw XXX.
Kohtu mees Roman Kann XXX.
Tulli Gottlandi Koggokonna kohtu ette, pilleti soldat Persama wallast, Mihkel Nöukas ja kaebas, et pilleti soldat Ilpla wallast Mihkel Kasik on temma, se on Mihkli Nöukas naest peksnud. Nende tülli on nenda: 1, Pärsama soldat Mihkel Nöukas on hommiku warra omma maja jure läinud, ning temma wasto on Ilpla soldat Mihkel Kasik tulnud, ja temmale üttelnud: Miks pärrast ollid sinna minno heino körtsi ulla alt warrastanud? Selle peäl on Pärsama soldat kostnud: Minna tullen praego weel majast wälja ja ei tea sinno heindast middagi. Kui polle sinna siis sinno naeni! Persama soldat on sedda omma naesele räkinud. Kui nüüd se Ilpla soldat on mudda koormaga tulnud ja omma põllo peäle läinud, siis on Persama sodati naene temma jure läinud ja üttelnud: Pai Mihkel! miks pärrast sa mind wargaks teed, mil aijal minna ollen sinna heino warrastanud? Sellepeäle on Ilpla soldat kostnud jah, sinna olled minno heino warrastanud. Siin jures on ka se Parsama soldati naine Ilpla soldatile üttelnud: Miks parrast sa käid ülle meie põllo, siin ei olle mitte sulle teed antud? Siis wötnud se Ilpla soldat se Parsama soldati naise juuksed piddi kinni, ja on tedda ennese pärra wäddanud. Pärrast lahti peäsemist, on se naine kiwwi mast wõtnud ja Ilpla soldati wiskanud, et se hobbone ei peaks mitte temma pölle peält ülle minnema. Sedda tülli on räkinud, Gottlandi billeti soldat Aleksander Perkenwelt ja koggokonna kohtu ees tunnistanud,
2) teisel päwal, pärrast essimest tülli on se samma Ilpla soldat Mihkel Kasik Gottlandi wenne usso Koli öue peäle tulnud, ja jälle sedda Pärsama soldati naist nuhhelnud Gottlandi soldat Aleksander Perkenwelt, olli Gottlandi koli maja aknast nainud sedda tülli ja hüüdnud! Emmand tulge wadke mis Mihkel Tinaga teeb, Selle peäle on Koolmeistri emmand toast wälja läinud; ning neid ühhest ärra lahhutanud, ning seäl jures näinud et Tona ninnast on werri lahti olnud. Sedda tunnistab Gottlandi koolmeistri Emmand.
Ilpla soldat Mihkel Kasik ütleb, et se tülli nendel olnud heina ma pärrast, sest et se Tona Noukas ei tulnud temma kutsumisse peäle heinamad watama, sest et temma hobbune on kinni aetud.
Koggokonna kohhus möistis, et se Ilpla soldat on teise mehe naist peksnud ja werre ninnast wälja lönud, ja juuksid piddi järge wäddanud peab Ilpla soldat selle naisile 20 Rubla hõbbe maksma. Ilpla soldat ei lubba mitte sedda maksta selle pärrast jääb se Kihhelkonna kohtu mõestmisse alla.
Pea kohtu mees Laes Puw XXX.
Kohtu mees Roman Kann XXX.
