Tulli ette Jaan Jalajas Wanast Suislepist, kaebas, et tema teinud Mai Katussega tüdruku kauba ühe aasta teenistuse pääle ning andnud 5 Rbl käeraha. Nimitetud tudruk saanud mehele ja ei ole teenistusse tulla saanud, selleparast nõuda tema see antud 5 Rbl kaeraha tagasi.
Mai Katus oma mehega ütles, et tema Jaan Jalaja naesega kauba teinud ja saanud 5 Rbl käeraha, ei taha seda raha tagasi maksa, sest perenaene lubanud seda raha selle eest jätta, kui tema uue tüdruku omale asemele kaupleb; tema kaubelnud tüdruku omale asemele ning weel odawama palgaga.
Jaan Jalajas ütles, et tema ja tema perenaene seda raha mitte lubanud ei olewad.
Kui tunnistust neil anda es ole ja enam midagi ette anda, lasti kohtu käiad eest ära astu ja anti kohtu
Otsus:
Mai Katus peab saadud 5 Rbl käeraha 14 päewa sees Jaan Jalajale wälja maksma.
See kohtu otsus sai kuulutud, Mai Katus es ole rahul, palus Appl., mis mitte es lubata, et asi üle wiie Rbl. ei ole ning lubati kaebduse kiri.
Peakohtumees J.Ingerman [allkiri]
Kohtumees H.Kõks [allkiri]
Kohtumees J.Andresson [allkiri]
Kirjutaja: J. Treufeldt [allkiri]
Tulli ette Jaan Jalajas Wanast Suislepist, kaebas, et tema teinud Mai Katussega tüdruku kauba ühe aasta teenistuse pääle ning andnud 5 Rbl käeraha. Nimitetud tudruk saanud mehele ja ei ole teenistusse tulla saanud, selleparast nõuda tema see antud 5 Rbl kaeraha tagasi.
Mai Katus oma mehega ütles, et tema Jaan Jalaja naesega kauba teinud ja saanud 5 Rbl käeraha, ei taha seda raha tagasi maksa, sest perenaene lubanud seda raha selle eest jätta, kui tema uue tüdruku omale asemele kaupleb; tema kaubelnud tüdruku omale asemele ning weel odawama palgaga.
Jaan Jalajas ütles, et tema ja tema perenaene seda raha mitte lubanud ei olewad.
Kui tunnistust neil anda es ole ja enam midagi ette anda, lasti kohtu käiad eest ära astu ja anti kohtu
Otsus:
Mai Katus peab saadud 5 Rbl käeraha 14 päewa sees Jaan Jalajale wälja maksma.
See kohtu otsus sai kuulutud, Mai Katus es ole rahul, palus Appl., mis mitte es lubata, et asi üle wiie Rbl. ei ole ning lubati kaebduse kiri.
Peakohtumees J.Ingerman [allkiri]
Kohtumees H.Kõks [allkiri]
Kohtumees J.Andresson [allkiri]
Kirjutaja: J. Treufeldt [allkiri]
