PROTOKOLL

Juuru: Atla ja Juuru vallakohtu protokolliraamat (1878-1884)

LeidandmedEAA.2626.1.3
Kaader
39
Daatum12.01.1880
Protokolli number6
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Limberg Peakohtumees
Tönu Paulus Kohtumees
Mihkel Holm Kohtumees
J. Umberg Kirjutaja

No 48. al 22. Tetsembril 79. kaebas, Purilast Hansu Jaan et Pendi peremees Jaan Rüiter on sõimanud, sai siis sellepärast ette kutsutud.

Jaan Rüiter kaebas, et kui mina tema kääst küsisin, kas sulane on nüüd asjad wäljatoonud, mis minul ärawastadi? Siis ütles tema "Sina oled joobnud siga!" Siis mina wastasin: "Siis oled sina niisamma sugune waras, kui sulane.

Kohtu mõistus: Siis oli ju Pendi peremehel õigus Jaan Rüiter, seda temale üttelda. Mõlemad on teine teisele öölnud, et Hansu Jaan kohtuse ei ole tulnud, saab tuhjaks mõistetud.

Kohtu wanem: H. Limberg XXX

Abimehed: T. Paulus XXX

" M. Holm XXX

Kirjutaja: J. Umberg (allkiri)

/Mis No 48. poolele jäi, saa seläbi tühjaks mõistetud, et Hansu Jaan ei olnud tulnud./

No 48. al 22. Tetsembril 79. kaebas, Purilast Hansu Jaan et Pendi peremees Jaan Rüiter on sõimanud, sai siis sellepärast ette kutsutud.

Jaan Rüiter kaebas, et kui mina tema kääst küsisin, kas sulane on nüüd asjad wäljatoonud, mis minul ärawastadi? Siis ütles tema "Sina oled joobnud siga!" Siis mina wastasin: "Siis oled sina niisamma sugune waras, kui sulane.

Kohtu mõistus: Siis oli ju Pendi peremehel õigus Jaan Rüiter, seda temale üttelda. Mõlemad on teine teisele öölnud, et Hansu Jaan kohtuse ei ole tulnud, saab tuhjaks mõistetud.

Kohtu wanem: H. Limberg XXX

Abimehed: T. Paulus XXX

" M. Holm XXX

Kirjutaja: J. Umberg (allkiri)

/Mis No 48. poolele jäi, saa seläbi tühjaks mõistetud, et Hansu Jaan ei olnud tulnud./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS