PROTOKOLL

Orajõe: Aktiraamat (1905-1910)

LeidandmedEAA.4716.1.6
Kaader
64
65
Daatum07.10.1910
Protokolli number15
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Märkused

raskeltloetav

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
P. Rääk Peakohtumees
M. Koks Kohtumees
J. Siling Kohtumees
J. Roots Kirjutaja

Udostoverenije.

Sim ja, nižepodpisavšiisja naslednik umeršago kr na Orenskoi volosti Jurija Endrikova Mjanne Martin Jurjev Mjanne udostoverjaju, tšto otkazõvajus ot nasledstvennõh prav na nasledstvo mojego ottsa, a imenno na Orengofskoi melkii utšastok Vahtra Nº 16a v kotorõh ja utverežden opredelenijem Orenskago Volostnoi Suda ot 30 Oktjabrja 1902 g, v polzu svojego brata Mihkelja Jurjeva Mjanne i nikakih võraženii protiv ukreplenija ozkatšennago utšastka v Pernovo-Fellinskom Krepostnom Otdelenii na imje Mihkelja Mjanne ne imeju.  Tsena  paka 100 rubljei. -

Martin Mjanne [allkiri kirillitsas]

M Männe [allkiri]

Dogovor etot po vneseniju jego v aktovuju Knigu bõl protšitan storonam i podpisan im: to jest Martinom Mjanne i Mihkeljem Mjanne sobstvennorutšno.

Udostoverenije.

Sim ja, nižepodpisavšiisja naslednik umeršago kr na Orenskoi volosti Jurija Endrikova Mjanne Martin Jurjev Mjanne udostoverjaju, tšto otkazõvajus ot nasledstvennõh prav na nasledstvo mojego ottsa, a imenno na Orengofskoi melkii utšastok Vahtra Nº 16a v kotorõh ja utverežden opredelenijem Orenskago Volostnoi Suda ot 30 Oktjabrja 1902 g, v polzu svojego brata Mihkelja Jurjeva Mjanne i nikakih võraženii protiv ukreplenija ozkatšennago utšastka v Pernovo-Fellinskom Krepostnom Otdelenii na imje Mihkelja Mjanne ne imeju.  Tsena  paka 100 rubljei. -

Martin Mjanne [allkiri kirillitsas]

M Männe [allkiri]

Dogovor etot po vneseniju jego v aktovuju Knigu bõl protšitan storonam i podpisan im: to jest Martinom Mjanne i Mihkeljem Mjanne sobstvennorutšno.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS