PROTOKOLL

Orajõe: Aktiraamat (1905-1910)

LeidandmedEAA.4716.1.6
Kaader
65
Daatum14.10.1910
Protokolli number16
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad

Udostoverenije.

Sim ja, nižepodpisavšiisja naslednik umeršago krna Orenskoi volosti Jurija Endrikova Mjanne, udostoverjaju, tšto otkazõvajus ot nasledstvennõh prav na nasledstvo umeršago mojego ottsa, a imenno na Orengofskii melkii utšastok Vahtra Nº 16a v kotorõh ja utverežden opredelenijem Orenskago Volostnogo Suda ot 30 Oktjabrja 1902 g, v polzu svojego brata Mihkelja Jurjeva Mjanne i nikakih võraženii protiv ukreplenija ozkatšennago utšastka v Pernovo-Fellinskom Krepostnom Otdelenii na imja Mihkelja Mjanne ne imeju.  Tsena dogovora sto rubljei. -

Oren 14 Oktjabrja

Simeon Mjanne [allkiri kirillitsas]

Mihkel Männe [allkiri]

Dogovor etot po vneseniju jego v aktovuju Knigu bõl protšitan storonam i podpisan imi: t. e. Simeonom Mjanne i Mihkeljem Mjanne sobstvenno rutšno.

Sim

Udostoverenije.

Sim ja, nižepodpisavšiisja naslednik umeršago krna Orenskoi volosti Jurija Endrikova Mjanne, udostoverjaju, tšto otkazõvajus ot nasledstvennõh prav na nasledstvo umeršago mojego ottsa, a imenno na Orengofskii melkii utšastok Vahtra Nº 16a v kotorõh ja utverežden opredelenijem Orenskago Volostnogo Suda ot 30 Oktjabrja 1902 g, v polzu svojego brata Mihkelja Jurjeva Mjanne i nikakih võraženii protiv ukreplenija ozkatšennago utšastka v Pernovo-Fellinskom Krepostnom Otdelenii na imja Mihkelja Mjanne ne imeju.  Tsena dogovora sto rubljei. -

Oren 14 Oktjabrja

Simeon Mjanne [allkiri kirillitsas]

Mihkel Männe [allkiri]

Dogovor etot po vneseniju jego v aktovuju Knigu bõl protšitan storonam i podpisan imi: t. e. Simeonom Mjanne i Mihkeljem Mjanne sobstvenno rutšno.

Sim


TAGASI KUVA MÄRGENDUS